Traducción de la letra de la canción Fireman Sam - TV Trax

Fireman Sam (original)

When he hears that fire-bell chime,
Fireman Sam is there on time.
Putting on his coat and hat,
In less than seven seconds flat.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.
Driving down the busy streets,
Greeting people that he meets.
Someone could be in a jam,
So, hurry hurry Fireman Sam.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
When he’s fighting fires,
He’s always cool and calm.
And everyone admires,
When there’s a fire alarm.
He’s great, he never tires.
He always sees it through
And that’s true.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
If your cat’s caught in a tree
Sam will climb and set it free.
If you’re stuck give him a shout.
Sam will always help you out.
Hooray for Fireman Sam!
He’s always brave and strong.
Hooray for Fireman Sam!
And when there’s something wrong.
He’ll always be along
To help both you and me
Don’t you see.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.
Everybody knows
Fireman Sam.
Dressed in his fireman’s clothes.
Fireman Sam!
Well, we’ve seen him before.
Sam is the hero next door.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s always bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.

(traducción)

Cuando oye el repique de la campana de fuego,
Sam el bombero llega a tiempo.
poniéndose el abrigo y el sombrero,
En menos de siete segundos planos.
Siempre está en la escena.
¡Bombero Sam!
Y su motor es brillante y limpio.
¡Bombero Sam!
no puedes ignorar,
Sam es el héroe de al lado.
Conduciendo por las calles concurridas,
Saludar a las personas que conoce.
Alguien podría estar en un aprieto,
Entonces, apúrate, apúrate, el bombero Sam.
Así que hazte a un lado, abre paso.
¡Bombero Sam!
Porque él va a salvar el día.
¡Bombero Sam!
Él es el que adoramos.
Sam es el héroe de al lado.
Cuando está combatiendo incendios,
Siempre está fresco y tranquilo.
y todos admiran,
Cuando hay una alarma de incendio.
Es genial, nunca se cansa.
Él siempre lo ve a través
Y eso es cierto.
Así que hazte a un lado, abre paso.
¡Bombero Sam!
Porque él va a salvar el día.
¡Bombero Sam!
Él es el que adoramos.
Sam es el héroe de al lado.
Si tu gato está atrapado en un árbol
Sam trepará y lo liberará.
Si estás atascado, dale un grito.
Sam siempre te ayudará.
¡Hurra por el bombero Sam!
Siempre es valiente y fuerte.
¡Hurra por el bombero Sam!
Y cuando hay algo mal.
Él siempre estará a lo largo
Para ayudarnos a ti y a mí
no ves
Siempre está en la escena.
¡Bombero Sam!
Y su motor es brillante y limpio.
¡Bombero Sam!
no puedes ignorar,
Sam es el héroe de al lado.
Todo el mundo sabe
Bombero Sam.
Vestido con su ropa de bombero.
¡Bombero Sam!
Bueno, lo hemos visto antes.
Sam es el héroe de al lado.
Así que hazte a un lado, abre paso.
¡Bombero Sam!
Porque él va a salvar el día.
¡Bombero Sam!
Él es el que adoramos.
Sam es el héroe de al lado.
Siempre está en la escena.
¡Bombero Sam!
Y su motor siempre está brillante y limpio.
¡Bombero Sam!
no puedes ignorar,
Sam es el héroe de al lado.