Traducción de la letra de la canción O Nosso Amor a Gente Inventa - Dr. Sin, Twiggy

O Nosso Amor a Gente Inventa (original)

O teu amor uma mentira
Que a minha vaidade quer
E o meu, poesia de cego
Voce nao pode ver
Nao pode ver que no meu mundo
Um troco qualquer morreu
Num corte lento e profundo
Entre voce e eu
O nosso amor a gente inventa
Pra se distrair
E quando acaba, a gente pensa
Que ele nunca existiu
O nosso amor a gente inventa, inventa
O nosso amor a gente inventa, inventa
Te ver nao mais tao bacana
Quanto a semana passada
Voce nem arrumou a cama
Parece que fugiu de casa
Mas ficou tudo fora do lugar
Caf sem acucar, danca sem par
Voce podia ao menos me contar
Uma estria romntica
O nosso amor a gente inventa
Pra se distrair
E quando acaba, a gente pensa
Que ele nunca existiu

(traducción)

Tu amor es una mentira
lo que mi vanidad quiere
Es mía, poesía ciega
No puedes ver
¿No puedes ver eso en mi mundo?
Algún cambio murió
En un corte lento y profundo
Entre tú y yo
Nuestro amor lo inventamos
para distraerte
Y cuando termina, pensamos
que el nunca existio
Nuestro amor, inventamos, inventamos
Nuestro amor, inventamos, inventamos
Verte ya no tan agradable
En cuanto a la semana pasada
ni siquiera hiciste la cama
Parece que te escapaste de casa.
Pero todo estaba fuera de lugar
Café sin azúcar, baile sin pareja
¿Podrías al menos decirme
una racha romántica
Nuestro amor lo inventamos
para distraerte
Y cuando termina, pensamos
que el nunca existio