Traducción de la letra de la canción Could You Believe - Twila Paris

Could You Believe (original)

He was a friend to sinners
He was a gentle man
Beautiful, humble master plan
His voice could pierce the darkness
Quiet an angry sea
I hear Him saying follow me
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I really was like Him
If I lived all the words that I said
If for a change I would kneel down before you
And serve you instead
Could you believe
He was the Lamb of mercy
Undying hope of men
Waiting for love to come again
He is the light of heaven
Radiant Prince of peace
I Hear him saying, «Follow Me»
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I carried my own cross
If I saw that the children were fed
If for a moment I held my opinion
And quietly led Could you believe
I am meant to be a pure reflection of the truth
So above it all I pray that I will not obscure the view
Could you believe if I stood here transparent
And through me you could see his eyes
Could you believe if you saw right inside me
And there was no disguise
Could you believe if I was really like him
If I lived all the words that I said
If it was clear that I held in my heart
What I know in my head
Could you believe, could you believe
Looking at me, could you believe
Could you believe?

Could You Believe (traducción)

Era amigo de los pecadores
El era un hombre gentil
Hermoso y humilde plan maestro
Su voz podía perforar la oscuridad.
Calma un mar enojado
Lo escucho decir sígueme
Te miro a los ojos y te digo estas cosas
Pero de alguna manera sé que es difícil de creer
¿Podrías creer si realmente fuera como Él?
Si viviera todas las palabras que dije
Si para variar me arrodillara ante ti
Y servirte en su lugar
Puedes creer
Él era el Cordero de la misericordia
Esperanza eterna de los hombres
Esperando que el amor vuelva
El es la luz del cielo
Principe de paz radiante
Lo escucho decir, «Sígueme»
Te miro a los ojos y te digo estas cosas
Pero de alguna manera sé que es difícil de creer
¿Podrías creer si llevara mi propia cruz?
Si viera que los niños fueron alimentados
Si por un momento sostuve mi opinión
Y en silencio condujo ¿Podrías creer?
Estoy destinado a ser un reflejo puro de la verdad
Entonces, por encima de todo, rezo para no oscurecer la vista.
¿Podrías creer si me parara aquí transparente?
Y a través de mí podías ver sus ojos
¿Podrías creer si vieras dentro de mí?
Y no había disfraz
¿Podrías creer si yo fuera realmente como él?
Si viviera todas las palabras que dije
si era claro que yo tenia en mi corazon
Lo que sé en mi cabeza
¿Podrías creer, podrías creer?
Mirándome, ¿podrías creer?
¿Puedes creer?