Traducción de la letra de la canción God Is In Control - Twila Paris

God Is In Control (original)

This is no time for fear
This is the time for faith and determination
Don’t lose the vision here carried away by the motion
Hold on to all that you hide in your heart
There is one thing that has always been true
It holds the world together
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
History marches on There is a bottom line drawn across the ages
Culture can make its plan oh, but the line never changes
No matter how the deception may fly
There is one thing that has always been true
It will be true forever
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
He has never let you down
Why start to worry now?
Why start to worry now?
He is still the Lord of all we see
And He is still the loving Father
Watching over you and me Watching over you, watching over me Watching over every thing
Watching over you, watching over me Every little sparrow, every little thing
Oh, every little thing, oh God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
Oh God is in control
Oh God is in control

(traducción)

Este no es momento para el miedo
Este es el momento de la fe y la determinación.
No pierdas la visión aquí dejándote llevar por el movimiento
Aférrate a todo lo que escondes en tu corazón
Hay una cosa que siempre ha sido cierta
Mantiene al mundo unido
Dios está en control
Creemos que sus hijos no serán desamparados
Dios está en control
Elegiremos recordar y nunca ser sacudidos
No hay poder por encima o al lado de Él, lo sabemos
Oh, Dios tiene el control, oh, Dios tiene el control
La historia avanza Hay una línea de fondo trazada a través de las edades
La cultura puede hacer su plan oh, pero la línea nunca cambia
No importa cómo pueda volar el engaño
Hay una cosa que siempre ha sido cierta
Será cierto para siempre
Dios está en control
Creemos que sus hijos no serán desamparados
Dios está en control
Elegiremos recordar y nunca ser sacudidos
No hay poder por encima o al lado de Él, lo sabemos
Oh, Dios tiene el control, oh, Dios tiene el control
Él nunca te ha defraudado
¿Por qué empezar a preocuparse ahora?
¿Por qué empezar a preocuparse ahora?
Él sigue siendo el Señor de todo lo que vemos.
Y Él sigue siendo el Padre amoroso
Cuidando de ti y de mí Cuidando de ti, cuidándome Cuidando de todo
Cuidando de ti, cuidándome Cada pequeño gorrión, cada pequeña cosa
Oh, cada pequeña cosa, oh Dios tiene el control
Creemos que sus hijos no serán desamparados
Dios está en control
Elegiremos recordar y nunca ser sacudidos
No hay poder por encima o al lado de Él, lo sabemos
Oh, Dios tiene el control, oh, Dios tiene el control
Oh Dios tiene el control
Oh Dios tiene el control