Traducción de la letra de la canción (I Am) Not Afraid Anymore - Twila Paris

(I Am) Not Afraid Anymore (original)

I said I belonged to You
But in a secret room, I kept a secret list
I said, «Anything for You»
«Anything but this, anything but this»
You knew it all along
You knew it very well
You knew the sturdy walls I hid behind
Were nothing but a prison cell
I am not afraid anymore
You have opened all the windows
Opened all the doors
I am not afraid anymore
I feel the wind of freedom like I never did before
The light is filling up the corners
Dancing on the floor
I am not afraid anymore
You have always been the same
I ran away from You
I ran away from You
Every time You called my name
I tried to hide the truth
I tried to hide the truth
You knew it all along
You knew it very well
You knew the more I covered up my heart
The more I didn’t know myself
Bridge:
No room for fear
No room, no room
No room for fear
Perfect love is living here

(traducción)

Dije que te pertenecía
Pero en una habitación secreta, guardé una lista secreta
Dije: «Cualquier cosa por ti»
«Cualquier cosa menos esto, cualquier cosa menos esto»
Lo supiste todo el tiempo
lo sabias muy bien
Conocías las sólidas paredes detrás de las que me escondí
No eran más que una celda de prisión
ya no tengo miedo
Has abierto todas las ventanas.
Abrió todas las puertas
ya no tengo miedo
Siento el viento de la libertad como nunca antes
La luz está llenando las esquinas
Bailando en el piso
ya no tengo miedo
siempre has sido el mismo
me escapé de ti
me escapé de ti
Cada vez que llamaste mi nombre
Traté de ocultar la verdad
Traté de ocultar la verdad
Lo supiste todo el tiempo
lo sabias muy bien
Sabías que cuanto más cubría mi corazón
Cuanto más no me conocía a mí mismo
Puente:
No hay lugar para el miedo
Sin habitación, sin habitación
No hay lugar para el miedo
El amor perfecto es vivir aquí