Traducción de la letra de la canción More Than I Can Say - Twila Paris

More Than I Can Say (original)

The One who makes the children is watching from above
He placed you in a family so that you could know His love
A mother and a father to hold you here on earth
But he was with you long before the moment of your birth
And if you don’t have a mother
He will sing you lullabies
And He’ll be right beside you everyday
When you’re all alone at night in bed
If you feel like crying it’s okay
He will wipe your tears away
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too
The One who hears the children has known you from the start
He placed you in a family so that you can feel His heart
A mother and a father to keep you safe and warm
But he was with you long before the day that you were born
And if you don’t have a daddy
He will be your father too
And He will always keep you in His sight
When it gets too dark to stay ahead
And you can’t find your way it will be alright
He will be your guiding light
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too

More Than I Can Say (traducción)

Aquel que hace a los niños mira desde arriba
Él te colocó en una familia para que pudieras conocer Su amor.
Una madre y un padre para sostenerte aquí en la tierra
Pero él estaba contigo mucho antes del momento de tu nacimiento.
Y si no tienes madre
Él te cantará canciones de cuna
Y Él estará a tu lado todos los días
Cuando estás solo por la noche en la cama
Si tienes ganas de llorar, está bien
Él enjugará tus lágrimas
Él te ama más de lo que puedo decir
Y Él siempre está cuidando de ti
Él te ama más de lo que puedo decir
Y más de lo que puedo decir Él espera
Que tú también lo amarás
Aquel que escucha a los niños os ha conocido desde el principio
Él te colocó en una familia para que puedas sentir Su corazón
Una madre y un padre para mantenerte a salvo y cálido.
Pero él estaba contigo mucho antes del día en que naciste
Y si no tienes papa
el sera tu padre tambien
Y Él siempre te tendrá a su vista
Cuando oscurece demasiado para mantenerse a la vanguardia
Y no puedes encontrar tu camino, estará bien
Él será tu luz de guía
Él te ama más de lo que puedo decir
Y Él siempre está cuidando de ti
Él te ama más de lo que puedo decir
Y más de lo que puedo decir Él espera
Que tú también lo amarás