Traducción de la letra de la canción Once In A Lifetime - Twila Paris

Once In A Lifetime (original)

Once in a lifetime we come to this place
We are given grace
We are given grace
Here one decision is made to lean in or away
Once in a lifetime this choice is in our hands
Here at this crossroads so briefly we stand
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Once in a lifetime we come to this day
We cannot come back
We cannot come back
We have His Promise to give all the wisdom we lack
Once in a lifetime this choice is in our hands
Holding one moment between God and man
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Met and surrounded by mercy so real
So real we can taste it
Over and over we choose to drink in
This love or to waste it
Once in a lifetime at this very place
We are given grace
We are given grace
No small decision is made to resist or obey
Once in a lifetime this choice in our hands
Once in a lifetime and never again
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life

(traducción)

Una vez en la vida venimos a este lugar
Se nos da gracia
Se nos da gracia
Aquí se toma la decisión de inclinarse hacia adentro o hacia afuera
Una vez en la vida esta elección está en nuestras manos
Aquí, en esta encrucijada, nos encontramos tan brevemente
Una vez en la vida pasa este latido del corazón
Una vez en la vida
Una vez en la vida llegamos a este día
no podemos volver
no podemos volver
Tenemos Su Promesa de dar toda la sabiduría que nos falta
Una vez en la vida esta elección está en nuestras manos
Sosteniendo un momento entre Dios y el hombre
Una vez en la vida pasa este latido del corazón
Una vez en la vida
Conocido y rodeado de misericordia tan real
Tan real que podemos saborearlo
Una y otra vez elegimos beber en
Este amor o desperdiciarlo
Una vez en la vida en este mismo lugar
Se nos da gracia
Se nos da gracia
No se toma la pequeña decisión de resistir u obedecer
Una vez en la vida esta elección en nuestras manos
Una vez en la vida y nunca más
Una vez en la vida pasa este latido del corazón
Una vez en la vida