Traducción de la letra de la canción The Time Is Now - Twila Paris

The Time Is Now (original)

We close our eyes and wonder how much longer
The earth can hold the tears of all its children
We wonder what became of Eden
While we live in the garden we have grown
But there will be hope when we finally understand
We were never meant to make it on our own
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
We look ahead and try to face the future
But find we have no heart for this tomorrow
There is a vision that is brighter
And if we will believe, it’s not too late
For every decision becomes a destination
And today we face a choice that cannot wait
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
This is the moment and this is the place
For the mercy, the power, the love, and the grace
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
The time is now
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
Now is the time…
(fade out)

The Time Is Now (traducción)

Cerramos los ojos y nos preguntamos cuánto tiempo más
La tierra puede contener las lágrimas de todos sus hijos
Nos preguntamos qué fue de Eden
Mientras vivimos en el jardín hemos crecido
Pero habrá esperanza cuando finalmente entendamos
Nunca estuvimos destinados a hacerlo solos
El tiempo es ahora
Para escuchar la llamada
Del Padre de la creación
Viene una respuesta para todos nosotros
El tiempo esta aqui
el tiempo para ti
Si lo buscas, lo encontrarás
Y el momento en que lo haces
Sella tu corazón con un voto sagrado
El tiempo es ahora
Miramos hacia delante y tratamos de afrontar el futuro
Pero descubrimos que no tenemos corazón para este mañana
Hay una visión que es más brillante
Y si vamos a creer, no es demasiado tarde
Porque cada decisión se convierte en un destino
Y hoy nos enfrentamos a una elección que no puede esperar
El tiempo es ahora
Para escuchar la llamada
Del Padre de la creación
Viene una respuesta para todos nosotros
El tiempo esta aqui
el tiempo para ti
Si lo buscas, lo encontrarás
Y el momento en que lo haces
Sella tu corazón con un voto sagrado
Ahora es el momento y hoy es el día
Ahora es el momento y no podemos demorar
Este es el momento y este es el lugar
Por la misericordia, el poder, el amor y la gracia
El tiempo es ahora
Para escuchar la llamada
Del Padre de la creación
Viene una respuesta para todos nosotros
El tiempo esta aqui
el tiempo para ti
Si lo buscas, lo encontrarás
Y el momento en que lo haces
Sella tu corazón con un voto sagrado
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
Ahora es el momento y hoy es el día
Ahora es el momento y no podemos demorar
Ahora es el momento…
(desaparecer)