Traducción de la letra de la canción This Thorn - Twila Paris

This Thorn (original)

Thank you for this torn embedded in my flesh
I can feel the mystery my spirit is made fresh
You are sovereign still and forever wise
I can see the miracle opening my eyes
To a proud heart so quick to judge
Laying down crosses and carrying grudges
The veil has been torn
And I thank you for this thorn
Thank you for this thorn fellowship of pain
Teaching me to know you more never to complain
Thank You for this love planted in my side
Faithful patient miracle opening my eyes
I never thought I’d say it without reservation
But I am truly grateful for this piercing revelation
Of a proud heart so quick to judge
Laying down crosses and carrying grudges
The veil has been torn
And I thank you for this thorn
And if You chose to take it, I will praise You
And thank You for the healing in your name
But if it must remain, I thank You for Your rod
Evidence of Father-love for a child of God
I join you in sorrow
So much less than You have borne
And I thank you
Really I thank You
Lord I thank You
I thank You for this thorn

This Thorn (traducción)

Gracias por este desgarro incrustado en mi carne
Puedo sentir el misterio de mi espíritu se hace fresco
Eres soberano todavía y siempre sabio
Puedo ver el milagro abriendo mis ojos
A un corazón orgulloso tan rápido para juzgar
Dejando cruces y cargando rencores
el velo ha sido rasgado
Y te agradezco por esta espina
Gracias por esta espinosa comunidad de dolor
Enseñándome a conocerte más para nunca quejarme
Gracias por este amor plantado en mi costado
Fiel paciente milagro abriendo mis ojos
Nunca pensé que lo diría sin reservas
Pero estoy realmente agradecido por esta penetrante revelación.
De un corazón orgulloso tan rápido para juzgar
Dejando cruces y cargando rencores
el velo ha sido rasgado
Y te agradezco por esta espina
Y si eliges tomarlo, te alabaré
Y gracias por la curación en tu nombre
Pero si debe permanecer, te agradezco por tu vara
Evidencia del amor del Padre por un hijo de Dios
me uno a ti en el dolor
Mucho menos de lo que has soportado
y te agradezco
de verdad te lo agradezco
Señor te agradezco
Te agradezco por esta espina