Traducción de la letra de la canción Proof -

Proof (original)

Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And you came in through my window
And I knew that you had seen it
As you’ve did many times before
And I heard about your heartaches
And your distant faded mistakes
But it never even stopped from anything
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And oh darling when you wake up from this dream
'Cause all I want is you
And all I need is you
Well we ran around the issues
And we never stay out of trouble
And we’re pretending how he wasn’t there at all
And I knew about the reasons
And I knew about your cover
When it blew only for you came in at all
So don’t tell me you don’t believe it
Don’t tell me that you don’t want me
Cause I know about the things behind your eyes
Oh the stories that you tell
You make you hide away so clever
But you don’t know that I really know they’re lies
When all I want is you
And all I need is you
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And I heard about your mistakes
And your heartaches and your tragedies
But it never seemed to carry on too long
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And I will hold you by my head so very tight
Cause I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
But I finally get to show you now tonight
Cause all I need is you
When all I want is you
And all I need is you

(traducción)

Pues te dije que te amaba
Y pensaste que no lo decía en serio
Así que finalmente tengo la oportunidad de demostrar que estás equivocado
Y entraste por mi ventana
Y supe que lo habías visto
Como lo has hecho muchas veces antes
Y me enteré de tus angustias
Y tus errores distantes y desvanecidos
Pero nunca se detuvo por nada
¿No quieres ser mi pandereta?
Y puedo sacudirte en la mañana
Y oh cariño cuando despiertes de este sueño
Porque todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que necesito es a ti
Bueno, solucionamos los problemas
Y nunca nos quedamos fuera de problemas
Y estamos fingiendo que él no estaba allí en absoluto
Y yo sabía acerca de las razones
Y sabía de tu portada
Cuando sopló solo para ti entró en absoluto
Así que no me digas que no lo crees
No me digas que no me quieres
Porque sé sobre las cosas detrás de tus ojos
Oh, las historias que cuentas
Haces que te escondas tan inteligente
Pero no sabes que realmente sé que son mentiras
Cuando todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que necesito es a ti
Pues te dije que te amaba
Y pensaste que no lo decía en serio
Así que finalmente tengo la oportunidad de demostrar que estás equivocado
Y me enteré de tus errores
Y tus angustias y tus tragedias
Pero nunca pareció durar demasiado
¿No quieres ser mi pandereta?
Y puedo sacudirte en la mañana
Y te sostendré por mi cabeza tan fuerte
Porque te dije que te amaba
Y pensaste que no lo decía en serio
Pero finalmente puedo mostrarte ahora esta noche
Porque todo lo que necesito eres tú
Cuando todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que necesito es a ti