Traducción de la letra de la canción Kraftlos - Born, Bleck, Lean

Kraftlos (original)

Ich hab aufgehört zu schreiben weil ich anfing zu reden
Ich hab aufgehört zu flennen und hab angefangen zu leben
Ich hab aufgehört zu rennen, als ich anfing zu beten
Nehm' die Dinge in die Hand, viel zu lange ging’s daneben
Wie oft wünscht man sich dann, woanders zu stehen
Doch woanders bringt dir nichts, ohne anders zu sehen
Ich hab aufgehört zu warten, als ich anfing zu nehmen
Und hab angefangen zu schlagen
Denn sie wollten es nicht geben
Als Mutter in den Knast kam, hab ich angefangen zu dealen
Und erst wieder damit aufgehört, als ich hier unterschrieb
Es fing an mit na Gitarre und es endet in nem Krieg
Denn mit meinem Kopf
Und mir selbst aber keiner unterliegt
Es ist grün in deiner Welt
Mein Gefängniss ist ein Grauton
Ich hab aufgehört zu glauben
Das mich je etwas da rausholt
Ich hab aufgehört zu lieben
Denn meine Liebe ist jetzt auch tot
Aka — ich bin raus wie beim Outro
Kraftlos — Ich hab gekämpft aber lass los
Machtlos — Niemand erkennt, bist du schwach und
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht alleine schaffen
Kraftlos — Denn irgendwann geht das Faß hoch
Machtlos — Niemand erkennt deinen Absturz
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht allein
Ich hab aufgehört zu atmen weil die Luft ist verdreckt
Was für Rapsta, glaubst du, dieser Luxus ist echt
Dein Zuspruch ist nett doch ich hab aufgehört zu lächeln
Von «Das machst du gut» kriegt man leider nichts zu essen
Ich les' nichts von deinem Kommentar
Von mir aus macht Facebook dicht
Hab aufgehört zu hoffen, dass Rap keine Inzucht ist
Hab angefangen Mails zu löschen
Aufgehört back zu schreiben
Als sie vergaßen Respekt zu zeigen
Fick dein Social Media, mein real life is pain
Ich hab aufgehört zu twittern weil zwitschern nicht geht
Weil ihr Vögel seid, Shit kauft und nichts mehr versteht
War es möglich, das sie dieses Buiss übernehm'
Keine Wahrheit mehr im Text, also was solls noch geben
Was ich euch geben kann, um es doch noch zu drehen
Ich hab Emotionen gezeigt doch Emotion ist auch tot
Aka — ich bin raus wie beim Outro
Kraftlos — Ich hab gekämpft aber lass los
Machtlos — Niemand erkennt, bist du schwach und
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht alleine schaffen
Kraftlos- denn irgendwann geht das Faß hoch
Machtlos — Niemand erkennt deinen Absturz
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht allein

(traducción)

Dejé de escribir porque empecé a hablar.
Dejé de llorar y comencé a vivir.
Dejé de correr cuando comencé a rezar
Toma las cosas en la mano, las cosas salieron mal por mucho tiempo
¿Con qué frecuencia desearía estar en otro lugar?
Pero no llegarás a ningún otro lado a menos que veas las cosas de manera diferente.
Dejé de esperar cuando comencé a subir de peso.
y empezó a golpear
porque no quisieron darlo
Cuando mi madre fue a la cárcel, comencé a traficar
Y solo se detuvo de nuevo cuando firmé aquí
Empezó con una guitarra y acaba en guerra
porque con la cabeza
Y no estoy sujeto a nadie
Es verde en tu mundo
Mi prisión es una sombra de gris
dejé de creer
Algo me saca de ahí
dejé de amar
Porque mi amor también está muerto ahora
Aka - Estoy fuera como el outro
Impotente, luché pero lo dejé ir
Impotente — Nadie reconoce que eres débil y
Impotente: no puedes hacer las cosas por tu cuenta
No puedo hacerlo solo, no puedo hacerlo solo
Impotente: porque en algún momento el barril subirá
Impotente — Nadie reconoce tu caída
Impotente: no puedes hacer las cosas por tu cuenta
No lo hagas solo, no solo
Dejé de respirar porque el aire está sucio.
Que rapsta crees que este lujo es real
Tus ánimos son lindos, pero he dejado de sonreír.
Desafortunadamente, no obtienes nada para comer de "Lo estás haciendo bien".
no lei nada de tu comentario
En lo que a mí respecta, Facebook está cerrando.
Renunció a esperar que el rap no fuera endogámico
Comenzó a eliminar correos electrónicos
Deja de escribir de nuevo
Cuando se olvidaron de mostrar respeto
A la mierda tus redes sociales, mi vida real es el dolor
Dejé de twittear porque no puedo twittear
Porque sois pájaros, compráis mierda y ya no entendéis nada
¿Era posible que te hicieras cargo de este negocio?
No hay más verdad en el texto, entonces, ¿qué más debería haber?
Lo que puedo darte para disparar después de todo
Mostré emoción pero la emoción también está muerta
Aka - Estoy fuera como el outro
Impotente, luché pero lo dejé ir
Impotente — Nadie reconoce que eres débil y
Impotente: no puedes hacer las cosas por tu cuenta
No puedo hacerlo solo, no puedo hacerlo solo
Impotente, porque en algún momento el barril sube
Impotente — Nadie reconoce tu caída
Impotente: no puedes hacer las cosas por tu cuenta
No lo hagas solo, no solo