Traducción de la letra de la canción Devil - Two Feet

Devil - Two Feet
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Devil de -Two Feet
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:22.07.2021
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Devil (original)Devil (traducción)
If I lie when I say that I'm getting emotionalSi miento al decir que me estoy emocionando
Let me try to express all the things that you want me toDéjame intentar expresar todo lo que quieres que exprese
1, I feel nothing1, no siento nada
2, I got something2, tengo algo
3, I need you near3, te necesito cerca
You're the only one that never fools around here soEres la única que nunca hace tonterías aquí, así que
You, won't ever breakTú, nunca te romperás
Every time that you fuck with me I wanna let you goCada vez que juegas conmigo quiero dejarte ir
But I can't cause I don't really know how to let you knowPero no puedo porque no sé cómo decírtelo
1, I feel nothing1, no siento nada
2, I got something2, tengo algo
3, I need you near3, te necesito cerca
You're the only one that never fools around here soEres la única que nunca hace tonterías aquí, así que
You, won't ever breakTú, nunca te romperás
You, won't ever breakTú, nunca te romperás
You, won't ever breakTú, nunca te romperás
You, won't ever breakTú, nunca te romperás

Significado de la canción

«Devil» reduce el conflicto emocional a su mínima expresión: apenas unas frases que se repiten como un mantra roto. El narrador admite que podría estar mintiendo cuando dice sentirse «emocional», y enumera sus estados con una frialdad casi clínica: «uno, no siento nada; dos, tengo algo; tres, te necesito cerca».

Esa numeración funciona como intento de ordenar un caos interno que en realidad no tiene orden posible. Hay una relación marcada por el desgaste —«cada vez que juegas conmigo quiero dejarte ir»— pero también por la incapacidad de romper el vínculo, de decir claramente lo que se siente.

La promesa final, «nunca te romperás», repetida hasta el final, suena tanto a consuelo como a advertencia, dejando la canción suspendida entre la ternura y la amenaza, fiel al estilo minimalista y oscuro que caracteriza a Two Feet.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: