Traducción de la letra de la canción Play The Part - Two Feet

Play The Part (original)

An intermission of your fate
Close your eyes, god gives, or takes it away
You try and forget all your hate
Anger thrives, trapped in a steel crate
And you’re heading south
And talking too loud
The time isn’t now
You breathe in and out
I’m thinking of march
A crushing false start
No actress and you didn’t
Play the part
And it don’t gotta go
And it don’t gotta go
And it don’t gotta go

Play The Part (traducción)

Un entreacto en el teatro de tu sino,
Cierra los ojos: Dios regala o arrebata el hilo,
Intentas sepultar la tempestad de tu rencor,
Mientras la ira germina, fiera de hierro en su encierro frío,
Y tú marchas hacia el sur, donde la luz se insinúa en el rocío,
Y tu voz, relámpago, sacude el aire sin pudor,
No es ahora el instante — la clepsidra se niega a fluir,
Respiras, como si sorbieras la escarcha y exhalaras el porvenir,
Yo pienso en marzo: un paisaje de charcos y yemas sin abrir,
Un inicio estrellado, montaña que me aplasta al partir,
Sin actriz — y tú, sin máscaras ni doblez,
Jamás fingiste encarnar el papel que alguien te quiso tejer,
Y no hay por qué partir — el río no exige su mar,
Y no hay por qué partir — la noche no obliga a callar,
Y no hay por qué partir — aún suspira la brisa al pasar