Traducción de la letra de la canción sad girls club but u gotta be cute - twst

sad girls club but u gotta be cute (original)

I’m just a little fishy
In my room without a roomie
Posting pictures like a cutie
But embarrassed that i’m lonely
So i write and you will know me
And you’ll see my skinny belly
Looking skinny on your tele
Cos we’re children of the web
Can’t write but i can type
And the numbers do not lie
Oh my god I think I’m anxious
Heart is like a little cactus
Got you up on screens again
How is everyone so zen?
Oh my god i think i’m anxious
Heard that it’s become contagious
Fucking myself up again
Sad girls have no real friends
Sad girls, ah
Sad girls
And you’re crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but u gotta be cute
I like myself best alone in my room
And u all like me best that way too
Cos i share what i like and you like what i do
But friday night, you don’t take me out with you
I’m just a little fishy
In my room without a roomie
Should’ve never run from mummy
Tho she loved but never liked me
So i write and u will love me
And u’ll see my skinny belly
Looking skinny on your tele
Cos we be children of the web
Oh my god i think i’m anxious
Heart is like a little cactus
Got you up on screens again
How is everyone so zen
Oh my god i’m think i’m anxious
Heard that it’s become contagious
Fucking myself up again
Sad girls have no real friends
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah you gotta yeah u wanna be
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but u gotta be cute

(traducción)

solo soy un poco sospechoso
En mi cuarto sin roomie
Publicar fotos como una monada
Pero avergonzado de que estoy solo
Así que escribo y me conocerás
Y verás mi vientre flaco
Luciendo flaco en tu tele
Porque somos hijos de la web
No puedo escribir pero puedo escribir
Y los números no mienten
Dios mío, creo que estoy ansiosa
El corazón es como un pequeño cactus
Te subí a las pantallas otra vez
¿Cómo están todos tan zen?
Dios mío, creo que estoy ansiosa
Escuché que se volvió contagioso
Jodiéndome otra vez
Las chicas tristes no tienen amigos de verdad.
Chicas tristes, ah
Chicas tristes
y estas llorando pero
Todavía tienes que sí, tienes que sí, quieres ser
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Chicas tristes, ah
Chicas tristes
Y estas llorando pero
Todavía tienes que sí, tienes que sí, quieres ser
Triste club de chicas pero tienes que ser linda
Me gusta más solo en mi habitación
Y a todos les gusto más de esa manera también
Porque comparto lo que me gusta y te gusta lo que hago
Pero el viernes por la noche no me sacas contigo
solo soy un poco sospechoso
En mi cuarto sin roomie
Nunca debería haber huido de mamá
Aunque ella amaba pero nunca le gusté
Así que escribo y me amarás
Y verás mi barriga flaca
Luciendo flaco en tu tele
Porque somos hijos de la web
Dios mío, creo que estoy ansiosa
El corazón es como un pequeño cactus
Te subí a las pantallas otra vez
¿Cómo están todos tan zen?
Oh, Dios mío, creo que estoy ansiosa
Escuché que se volvió contagioso
Jodiéndome otra vez
Las chicas tristes no tienen amigos de verdad.
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Chicas tristes, ah
Chicas tristes
Y estas llorando pero
Todavía tienes que sí, tienes que sí, quieres ser
Club de chicas tristes pero tienes que ser lindo
Chicas tristes, ah
Chicas tristes
Y estas llorando pero
Todavía tienes que sí, tienes que sí, quieres ser
Triste club de chicas pero tienes que ser linda