Traducción de la letra de la canción California Commercial - Ty Segall

California Commercial (original)

Come to California, stay inside your house
Stay inside your head, it is nice outside
Come to California, stay inside your head
Leave on a TV, slip inside your bed
Stay in California, never go outside
Things they are too nice, we’ll stay until you die
I was gonna tell you, I remember names
Anything for fame, anything for fame
Will you marry me?
You can be my wife
I have lots of money, you can settle for me
I still think you love me, I still think you love me
I’ll invite our friends, now come into our house, yeah

California Commercial (traducción)

Ven a California, quédate dentro de tu casa
Quédate dentro de tu cabeza, es agradable afuera
Ven a California, quédate dentro de tu cabeza
Déjalo en un televisor, deslízate dentro de tu cama
Quédese en California, nunca salga
Las cosas son demasiado agradables, nos quedaremos hasta que mueras
Te iba a decir, recuerdo nombres
Cualquier cosa por la fama, cualquier cosa por la fama
¿Quieres casarte conmigo?
tu puedes ser mi esposa
Tengo mucho dinero, puedes conformarte conmigo
Sigo pensando que me amas, sigo pensando que me amas
Invitaré a nuestros amigos, ahora ven a nuestra casa, sí