Traducción de la letra de la canción Mandy Cream - Ty Segall

Mandy Cream (original)

I heard you talk about your friends
Heard you say you don’t like them
Heard you talking about-a candy sam
Heard you’re sick of his big hands
Heard you screaming, screaming
Candy sam
Heard you squeal on milky joe
How he just wants his way to go
Heard you screaming, squealing milky joe
Heard you screaming, squealing milky joe
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
Heard you squeaking about billie jean
?
inside those?
Heard you looking at-a mandy cream
She’s a monster
She’s so mean
Heard you looking, screaming
Milk and cream
Saw you screaming, screaming
Milk and cream
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself

Mandy Cream (traducción)

te escuché hablar de tus amigos
Te escuché decir que no te gustan
Te escuché hablar de un dulce sam
Escuché que estás harto de sus manos grandes
Te escuché gritar, gritar
dulce sam
Te escuché chillar en Milky Joe
Cómo solo quiere seguir su camino
Te escuché gritar, chillar Milky Joe
Te escuché gritar, chillar Milky Joe
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti
Te escuché chirriar sobre billie jean
?
dentro de esos?
Escuché que mirabas una crema mandy
ella es un monstruo
Ella es muy mala
Te escuché mirando, gritando
leche y crema
Te vi gritando, gritando
leche y crema
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti
Creo que estás hablando de ti