Traducción de la letra de la canción Pictures - Ty Segall

Pictures (original)

I saw a picture but it’s gone again
In my memory
It’s a picture of the summer rain
I feel nothing
And in the winter I am hearing it then
It is obscured and toneless
I need to reach out and watch it roll down my hands
But I won’t let me, live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I want to accept and be there when
I feel beginnings
And change the way I treated you then
But I won’t let me live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I made a picture so I could see you again
Just like you showed me
It’s a picture of the summer rain
When it was flooding
And in the winter I am at home again
And he is eating
And in the winter I am at home again
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory…

(traducción)

Vi una imagen pero se ha ido otra vez
En mi memoria
Es una imagen de la lluvia de verano
No siento nada
Y en el invierno lo estoy escuchando entonces
Está oscurecido y sin tono.
Necesito extender la mano y verlo rodar por mis manos
Pero no me dejaré vivir mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Quiero aceptar y estar ahí cuando
siento comienzos
Y cambiar la forma en que te traté entonces
Pero no me dejaré vivir mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Vive mi memoria
Hice una foto para poder verte de nuevo
Tal como me mostraste
Es una imagen de la lluvia de verano
Cuando estaba inundando
Y en invierno estoy de nuevo en casa
y el esta comiendo
Y en invierno estoy de nuevo en casa
En mi memoria
En mi memoria
En mi memoria
En mi memoria
En mi memoria…