Traducción de la letra de la canción Susie Thumb - Ty Segall

Susie Thumb (original)

Susie wants to view
All the latest news
Sitting on the screen
She wants to be free
Maybe I can get to my thumb
Maybe I can see what’s done
Maybe she’ll make it to TV
Oh maybe she’ll see
Susie wants to be
On all the TVs
Sitting in the screen
She waits for you and me
Maybe she can last a while
Maybe it’s cause of her smile
Maybe she’ll make it to TV
Oh maybe we’ll see…

Susie Thumb (traducción)

Susie quiere ver
Todas las últimas noticias
Sentado en la pantalla
ella quiere ser libre
Tal vez pueda llegar a mi pulgar
Tal vez pueda ver lo que está hecho
Tal vez llegue a la televisión
Oh, tal vez ella vea
Susie quiere ser
En todos los televisores
Sentado en la pantalla
ella espera por ti y por mi
Tal vez ella pueda durar un tiempo
Tal vez sea por su sonrisa
Tal vez llegue a la televisión
Oh, tal vez veamos...