Traducción de la letra de la canción The Feels - Ty Segall

The Feels (original)

Now when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
Just wanted to be free
And when we look into the skies
We realize it just can’t be
We’ll never be free
And where are your friends?
Where are they now?
And your family don’t need you now
O, it’s only a dream
Yes, it’s only a dream
Pick yourself up
Walk down the street
Feel the freaks
That you shall meet
They are your family now
They are your family now
And when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
You’ll never be free

The Feels (traducción)

Ahora cuando te miro a los ojos
Me doy cuenta de que eres igual que yo
Solo quería ser libre
Y cuando miramos al cielo
Nos damos cuenta de que simplemente no puede ser
Nunca seremos libres
¿Y dónde están tus amigos?
¿Donde están ahora?
Y tu familia no te necesita ahora
Oh, es solo un sueño
Sí, es solo un sueño
Levantate a ti mismo
Camina por la calle
Siente los monstruos
que conocerás
Ellos son tu familia ahora.
Ellos son tu familia ahora.
Y cuando te miro a los ojos
Me doy cuenta de que eres igual que yo
Nunca serás libre