Traducción de la letra de la canción The Last Waltz - Ty Segall

The Last Waltz (original)

No more pain, no more love
My baby left for the world up above
And no one saw her when she died
My baby died with no tears in her eyes
(Oh/Yes), baby, baby, where will (I/you) go?
The bombs came down and destroyed my home
Oh, baby, baby, now that you’re gone
I’m sorry dear, I cannot go on
And I take myself to the place where we fell
In love those nights before there was hell
I did not know how free we were
Until you left in a ball of sulfur
And like a man institutionalized
I cannot live, so now I must die
And the only way to see you again
Is for my life to come to an end
Yes, I remember now, my wedding wine
I’ll drink some now, stop wasting my time
Just a couple more will do the trick
More, more, yes that’s it
Yes and soon, soon, I’ll be with you soon
Oh soon, soon, I’ll be with you soon
Yes and soon, soon, I’ll be with you soon
Soon, soon, I’ll be with you soon
Yes and soon, soon, I’ll be with you soon
Soon, soon, I’ll be with you soon
Yes and soon, soon, I’ll be with you soon
Soon, soon, I’ll be with you soon

(traducción)

No más dolor, no más amor
Mi bebe se fue para el mundo de arriba
Y nadie la vio cuando murió
Mi bebé murió sin lágrimas en los ojos
(Ay/Sí), bebé, bebé, ¿a dónde (yo/tú) irás?
Las bombas cayeron y destruyeron mi casa
Oh, nena, nena, ahora que te has ido
Lo siento cariño, no puedo seguir
Y me llevo al lugar donde caímos
Enamorado de esas noches antes de que hubiera un infierno
No sabía lo libres que éramos
Hasta que te fuiste en una bola de azufre
Y como un hombre institucionalizado
No puedo vivir, así que ahora debo morir.
Y la única manera de volver a verte
es que mi vida llegue a su fin
Sí, ahora recuerdo, mi vino de boda
Beberé un poco ahora, deja de perder el tiempo
Solo un par más harán el truco
Más, más, sí, eso es todo
Sí y pronto, pronto, pronto estaré contigo
Oh, pronto, pronto, pronto estaré contigo
Sí y pronto, pronto, pronto estaré contigo
Pronto, pronto, pronto estaré contigo
Sí y pronto, pronto, pronto estaré contigo
Pronto, pronto, pronto estaré contigo
Sí y pronto, pronto, pronto estaré contigo
Pronto, pronto, pronto estaré contigo