Traducción de la letra de la canción Warm Hands (Freedom Returned) - Ty Segall

Warm Hands (Freedom Returned) (original)

As I was waiting on the grassy field
My fingers walking all alone
To use my muscles felt impossible
I need replacements for my bones
He said he wanted to talk to me
«Come here, let me take you home»
My hands, they feel warm
My car can run
He can show you where
He’ll arrange it
He can show you how to be famous
It’s complete
Now you’re pretty
Ain’t it neat?
Let’s take you to the city
Don’t be sweet
My little flower
Just complete
I’ll pay you by the hour
I wasted life wondering why
I was working for you
Now I see clear and have no fear
I know what I must do
I’m gonna give you one
I’m gonna give you some
Shame
Shame
Shame
I grab your lists with my fists
I know what you’re able to do
Now I see clear, have no fear
I know what I must do
I’m gonna give you one
I’m gonna give you some
Shame
Shame
Shame
Shame
Oh, I feel everywhere
It is clear
I’m not scared
Now I breathe every air
It’s in here
I’m not scared

(traducción)

Mientras esperaba en el campo de hierba
Mis dedos caminando solos
Usar mis músculos se sentía imposible
Necesito reemplazos para mis huesos
me dijo que queria hablar conmigo
«Ven aquí, déjame llevarte a casa»
Mis manos, se sienten cálidas
Mi coche puede funcionar
Él puede mostrarte dónde
él lo arreglará
Él puede mostrarte cómo ser famoso
Está completo
ahora eres bonita
¿No está limpio?
Vamos a llevarte a la ciudad
no seas dulce
Mi pequeña flor
acaba de completar
Te pago por hora
Desperdicié la vida preguntándome por qué
yo estaba trabajando para ti
Ahora veo claro y no tengo miedo
Sé lo que debo hacer
te voy a dar uno
te voy a dar un poco
Vergüenza
Vergüenza
Vergüenza
Agarro tus listas con mis puños
Sé lo que eres capaz de hacer
Ahora veo claro, no tengas miedo
Sé lo que debo hacer
te voy a dar uno
te voy a dar un poco
Vergüenza
Vergüenza
Vergüenza
Vergüenza
Oh, me siento en todas partes
Está despejado
No tengo miedo
Ahora respiro cada aire
esta aqui
No tengo miedo