Traducción de la letra de la canción Waxman - Ty Segall

Waxman (original)

The Waxman’s moving his shoulders
He walks down reading the paper
But the tar sticks, top of the feet
Like a neighbor, he yells in the street
And he’s a dead palm, still on the beach
But his hair’s gone, a bottle of bleach
In the water, the news was printed on his arm all along
Sliding through the open air
Hands are placed into the dirt
Feeling 'round for something
He is always there
I’m getting closer, making my way to him
Older, I’m much too young for him
He can take my skin and replace
The wax so he won’t melt on down
I’ll give him all of my feelings
If I’m dead now, it was worth seeing
If he would let me live inside his mind for a while
I’m sliding through the open air
My hands are placed into the dirt
I’m feeling 'round for something
I am always there
I’m sliding through the open air
My hands are placed into the dirt
Feeling 'round for something
I am always there
I am always there
I am always there
I am always there

(traducción)

El hombre de cera mueve los hombros
Él camina leyendo el periódico
Pero los palos de alquitrán, la parte superior de los pies
Como un vecino, grita en la calle
Y él es una palma muerta, todavía en la playa
Pero su cabello se ha ido, una botella de lejía
En el agua, la noticia estaba impresa en su brazo todo el tiempo.
Deslizándose por el aire libre
Las manos se colocan en la tierra.
Sentirse redondo por algo
el siempre esta ahi
Me estoy acercando, haciendo mi camino hacia él
Mayor, soy demasiado joven para él.
Él puede tomar mi piel y reemplazar
La cera para que no se derrita
Le daré todos mis sentimientos
Si estoy muerto ahora, valió la pena verlo
Si me dejara vivir dentro de su mente por un tiempo
Me estoy deslizando por el aire libre
Mis manos se colocan en la tierra
Me siento alrededor de algo
yo siempre estoy ahi
Me estoy deslizando por el aire libre
Mis manos se colocan en la tierra
Sentirse redondo por algo
yo siempre estoy ahi
yo siempre estoy ahi
yo siempre estoy ahi
yo siempre estoy ahi