Traducción de la letra de la canción You Make The Sun Fry - Ty Segall

You Make The Sun Fry (original)

Ever since a modern man
Made himself an iron hand
I was trapped inside again
Trying to get out
Oh won’t you take me to the hill?
Put me in your Coupe de Ville
Tell me that you love me still
We could get out of here
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are blue skies
We could eat the tasty pieces
Of the peaches on the beaches
Tell me what would be such fun
Sitting in the garden sun
And you could go and meet my mom
We could sit there all day long
Tell me what would be so wrong
Oh so wrong with that?
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are gold skies
That shows them the sunrise
And you saw nothing
You made me so happy!
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are bloodshot

(traducción)

Desde que un hombre moderno
Se hizo mano de hierro
Estaba atrapado dentro de nuevo
tratando de salir
Oh, ¿no me llevarás a la colina?
Ponme en tu Coupe de Ville
Dime que aún me amas
Podríamos salir de aquí
Oh, la vida es una historia
¿No quieres ser mi historia, niña?
Tus ojos son cielos azules
Podríamos comer las piezas sabrosas
De los melocotones en las playas
Dime qué sería tan divertido
Sentado en el sol del jardín
Y podrías ir a conocer a mi mamá
Podríamos sentarnos allí todo el día
Dime qué estaría tan mal
Oh tan mal con eso?
Oh, la vida es una historia
¿No quieres ser mi historia, niña?
Tus ojos son cielos dorados
Que les muestra el amanecer
Y no viste nada
¡Me hiciste tan feliz!
Oh, la vida es una historia
¿No quieres ser mi historia, niña?
Tus ojos están inyectados en sangre.