| There’s a time to face your troubles,
| Hay un tiempo para enfrentar tus problemas,
|
| And a time to turn away.
| Y un tiempo para alejarse.
|
| 'cause your troubles only double,
| porque tus problemas solo se duplican,
|
| If you’re with them night and day.
| Si estás con ellos noche y día.
|
| But there’s a way to cool your worries,
| Pero hay una forma de calmar tus preocupaciones,
|
| That’ll really see you through,
| Eso realmente te ayudará,
|
| It’ll ease the strain on your feavered brain,
| Aliviará la tensión en tu cerebro febril,
|
| And help your mind,
| Y ayuda a tu mente,
|
| To just unwind,
| Para descansar,
|
| When you don’t know what to do.
| Cuando no sabes qué hacer.
|
| When the blues seem to pursue ya,
| Cuando el blues parece perseguirte,
|
| Like a diabolic plot,
| como un complot diabólico,
|
| When you get uptight,
| Cuando te pones tenso,
|
| Wanna set your right,
| ¿Quieres establecer tu derecho?
|
| Jazz hot,
| jazz caliente,
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| When the breaks ain’t breakin' your way,
| Cuando los descansos no están rompiendo tu camino,
|
| While your tied up in a knot.
| Mientras estás atado en un nudo.
|
| What’s the coup de gras to that feelin blah?
| ¿Cuál es el golpe de gracia de ese sentimiento bla?
|
| Jazz hot,
| jazz caliente,
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| Your worrin' about them storm clouds,
| Tu preocupación por las nubes de tormenta,
|
| Won’t bring a sunny day,
| no traerá un día soleado,
|
| But start to jam and alakazam,
| Pero empieza a mermelada y alakazam,
|
| They’ll naturally roll away.
| Se alejarán naturalmente.
|
| When you’re wailing with the rhythm,
| Cuando estás llorando con el ritmo,
|
| All your ailing is forgot.
| Todo tu dolor se olvida.
|
| When you feel off key,
| Cuando te sientes fuera de tono,
|
| What’s the remedy?
| ¿Cuál es el remedio?
|
| Jazz hot,
| jazz caliente,
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| What’s the coup de gras to that feelin blah?
| ¿Cuál es el golpe de gracia de ese sentimiento bla?
|
| Jazz hot,
| jazz caliente,
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| Your worrin' about them storm clouds,
| Tu preocupación por las nubes de tormenta,
|
| Won’t bring a sunny day,
| no traerá un día soleado,
|
| But start to jam and alakazam,
| Pero empieza a mermelada y alakazam,
|
| They’ll naturally roll away.
| Se alejarán naturalmente.
|
| When you’re wailing with the rhythm,
| Cuando estás llorando con el ritmo,
|
| All your ailing is forgot.
| Todo tu dolor se olvida.
|
| When you feel off key,
| Cuando te sientes fuera de tono,
|
| What’s the remedy?
| ¿Cuál es el remedio?
|
| Jazz hot,
| jazz caliente,
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| Le jazz hot.
| El jazz caliente.
|
| Le jazz hot. | El jazz caliente. |