Traducción de la letra de la canción Ghost Lover - Tyla

Ghost Lover (original)

Her life was in danger
The abuse was out of hand
She told the man she once loved
Get out of my land
The only memory I have of you is the back of your hand
And as he spat threats
She pronounced him gone
Once was once too often
This life couldn´t go on
Your instant gratification days are long gone
He´s a ghost of a lover
That man she once knew
But his phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is weak
As he breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Yeah
I only felt sorry for the unfortunate soul
Who lets his demon penetrate her hole
Strong words that will stand blue with the test of time
He´s a ghost of a lover
A man she once knew
But this phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years, yeah
But his body is strong
But his mind is weak
He breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you no more, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Slips out of the door
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
He´s a ghost of a lover
Of a man she once knew
This phantom torture which he puts himself through
Showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is so weak
He breaks her nose for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Even just a ghost of a lover
Oh, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
That I once knew
You´re just a ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Life gone through

(traducción)

Su vida estaba en peligro
El abuso estaba fuera de control
Ella le dijo al hombre que una vez amó
Sal de mi tierra
El único recuerdo que tengo de ti es el dorso de tu mano
Y mientras escupía amenazas
Ella lo declaró ido
Una vez fue una vez demasiado a menudo
Esta vida no podía seguir
Tus días de gratificación instantánea se han ido hace mucho
Es un fantasma de un amante
Ese hombre que una vez conoció
Pero su tortura fantasma por la que se somete a sí mismo
Se mostraba en su rostro a medida que sus días se convertían en años.
Bueno, su cuerpo es fuerte.
Pero su mente es débil
Mientras él le rompe el corazón por cuarta vez esta semana
Bueno, ya no puedo vivir contigo, sí
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
sí
Solo sentí pena por el alma desafortunada
Quien deja que su demonio penetre su agujero
Palabras fuertes que permanecerán azules con la prueba del tiempo
Es un fantasma de un amante
Un hombre que una vez conoció
Pero esta tortura fantasma por la que se somete
Se mostraba en su rostro a medida que sus días se convertían en años, sí
Pero su cuerpo es fuerte.
Pero su mente es débil
Le rompe el corazón por cuarta vez esta semana.
Bueno, ya no puedo vivir contigo, sí
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Se desliza por la puerta
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Fantasma de un amante
Es un fantasma de un amante
De un hombre que una vez conoció
Esta tortura fantasma por la que se somete
Se muestra en su rostro a medida que sus días se convierten en años.
Bueno, su cuerpo es fuerte.
Pero su mente es tan débil
Le rompe la nariz por cuarta vez esta semana
Bueno, ya no puedo vivir contigo, sí
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Incluso solo un fantasma de un amante
Oh sí
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Eres solo un fantasma de un amante
Que una vez conocí
Eres solo el fantasma de un amante, el fantasma de un amante
Fantasma de un amante, fantasma de un amante
Fantasma de un amante, fantasma de un amante
Fantasma de un amante, fantasma de un amante
La vida atravesada