| Koloruje swój świat na wesoło
| Él colorea su mundo juguetonamente.
|
| Lubię oglądać sie wokoło siebie
| me gusta mirar a mi alrededor
|
| I widzieć to piękno wokół
| Y ver esa belleza por todos lados
|
| Wokół niej ambitna aura
| Un aura ambiciosa a su alrededor.
|
| On i ja to solo
| el y yo estamos solos
|
| Bądź sobą
| Ser uno mismo
|
| Niech konieczność nie zakłóca cię
| No dejes que la necesidad te turbe
|
| Holiday mam to wszystko w garść
| Vacaciones, lo tengo todo en mi mano
|
| Niekonieczny gest
| Gesto necesario
|
| Żaden pościg za fejmem
| Sin persecución de la fama
|
| I tak dobiega mnie
| Y así me llega
|
| Te relacje co we mgle rozpuszczam j
| Disuelvo estas relaciones en la niebla
|
| Ten świat sam się rozpuszcza, joł!
| ¡Este mundo se está disolviendo por sí mismo, yo!
|
| Fama — twierdza sukcesu lecz cóż
| Fama - una fortaleza de éxito, pero bueno
|
| Taka cena za plus
| Tal precio por una ventaja
|
| Którym okażę się minus
| Lo que resultará ser un menos
|
| I full opcja
| Y opción completa
|
| Pełen pakiet idzie na dno
| El paquete completo se cae
|
| A ktoś wstaje właśnie z popiołów
| Y alguien está resurgiendo de las cenizas
|
| I idzie na front
| y se va al frente
|
| Chodzę tymi ulicami wręcz
| Incluso camino por estas calles
|
| Chce mi się płakać
| quiero llorar
|
| Nie jestem skała w środku
| No soy una roca por dentro
|
| Jest tego wiele, ej
| Hay mucho de eso, oye
|
| Lecz daleko mi to narzekania jak jest
| Pero estoy lejos de quejarme como es
|
| Kocham ten sen, który spełnia się co rano
| Amo este sueño que se hace realidad cada mañana
|
| Kiedy otwieram te powieki
| Cuando abro esos párpados
|
| I obieram te cele na nowo
| Y me puse estos objetivos de nuevo
|
| Jestem jak niepamięć co wieczór
| soy ajeno todas las tardes
|
| Restet nie che ich pamiętać
| Restet no quiere recordarlos
|
| Choć niosa ukojenie me
| Aunque me consuela
|
| Wysadza mi głowę
| me vuela la cabeza
|
| Wysadź meni na następnych przystanku
| Explotar los menús en la próxima parada
|
| Sam swój bagaż poniosę
| llevaré mi equipaje yo mismo
|
| Jeśli poniosę klęskę to jestem frajerem
| Si fallo, soy un perdedor
|
| Ale w czyich oczach?
| ¿Pero a los ojos de quién?
|
| Ja jestem swoim natchnieniem
| yo soy mi inspiracion
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corremos en las nubes, gratis si
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Como un millón de estrellas en la Tierra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha echado raíces, apoya el color.
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| abro el abanico al cielo
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corremos en las nubes, gratis si
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Como un millón de estrellas en la Tierra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha echado raíces, apoya el color.
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| abro el abanico al cielo
|
| Odlecimy w siną dal
| volaremos lejos
|
| Tam, gdzie fun zlewa się bez reszty poza granicami, man
| Donde la diversión se mezcla completamente fuera de los límites, hombre
|
| Egzystencji jęk na karku, zbieramy radość życia z ziemi
| Existencia gimiendo en la nuca, recogemos la alegría de vivir del suelo
|
| Zabieramy ją do czasu, gdy
| La llevamos al tiempo en que
|
| Zmieni nastroje, znam i tą drogę
| Cambiará de humor, lo sé así también.
|
| Łatwo odszukać na moment i zatrzymać na dobre
| Fácil de encontrar por un momento y conservar para siempre.
|
| Pnę się ku górze, węch mnoży mi duszę, bez skazy naturę
| Subo, el olfato multiplica mi alma, la naturaleza impecable
|
| Weź i doceń, trochę taki tu owszem jest
| Tómalo y agradécelo, es un poco así aquí.
|
| Marazm, żywotna chęć
| Malestar, deseo vital
|
| By to wydostać gdzieś na wierzch, zamieszkać obok niej
| Para sacarlo en algún lado, vive junto a ella
|
| Machinalne zwyczaje te nie mają dalej
| Estos hábitos mecánicos no van más allá.
|
| Warunków, by stąpać tu obok nas
| Condiciones para caminar junto a nosotros
|
| Wysoki mur chroni tą drogę do chmur nam
| El alto muro nos protege este camino a las nubes.
|
| Gdzie fundamenty rozwijają swe korzenie, to w rapie zaistniało
| Donde los cimientos desarrollan sus raíces, pasó en el rap
|
| To, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie…
| Lo que está dormido en mí, lo que está dormido en mí, lo que está dormido en mí...
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corremos en las nubes, gratis si
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Como un millón de estrellas en la Tierra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha echado raíces, apoya el color.
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| abro el abanico al cielo
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corremos en las nubes, gratis si
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Como un millón de estrellas en la Tierra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha echado raíces, apoya el color.
|
| Wachlarz otwieram ku niebu | abro el abanico al cielo |