Traducción de la letra de la canción Brand New - Tyus

Brand New (original)

We don’t need to act hardly
You know I’m speaking facts only
Tell me why you gotta act on me?
Won’t you bring it back for me
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
I be on my way, asap
I just might text that
I’m in the MIA, you be MIA
Lifestyle a lil' different now but some shit don’t change
Pardon you, pardon me
Know this shit ain’t perfect, I agree
I don’t let what they say bother me
Girl, I know you’re worth it obviously
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
We don’t need to act hardly
You know I’m speaking facts only
Tell me, why you gotta act on me?
Won’t you bring it back for me
I’m watching, she got it that’s my chick
I’m holding my face when she drop it
She get it more than she need it
I know that she feel it, she wit' it
Yeah you know, we should we could be
I know we could be more
You can’t ignore this
What we had before this
I can restore this
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
But it feel brand new
No, no, no
No, no, no
Soon as I came through
Soon as I came through
Oh yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

No necesitamos actuar con fuerza
Sabes que solo hablo de hechos
Dime por qué tienes que actuar sobre mí?
¿No me lo traerás de vuelta?
Las bebidas comienzan a verterse tan pronto como llegué
Comenzamos a explorar tan pronto como llegué
Sé que ha pasado un minuto, pero se siente como nuevo
¿Qué?
Sí, se siente nuevo
Estaré en mi camino, lo antes posible
Podría enviarle un mensaje de texto
Estoy en el MIA, tú sé MIA
Estilo de vida un poco diferente ahora, pero algunas cosas no cambian
Perdóname, perdóname
Sé que esta mierda no es perfecta, estoy de acuerdo
No dejo que lo que digan me moleste
Chica, sé que lo vales, obviamente
Las bebidas comienzan a verterse tan pronto como llegué
Comenzamos a explorar tan pronto como llegué
Sé que ha pasado un minuto, pero se siente como nuevo
¿Qué?
Sí, se siente nuevo
No necesitamos actuar con fuerza
Sabes que solo hablo de hechos
Dime, ¿por qué tienes que actuar sobre mí?
¿No me lo traerás de vuelta?
Estoy mirando, ella lo entendió, esa es mi chica
Estoy sosteniendo mi cara cuando ella lo suelta
Ella lo consigue más de lo que lo necesita
Sé que ella lo siente, lo sabe
Sí, ya sabes, deberíamos, podríamos ser
Sé que podríamos ser más
No puedes ignorar esto
Lo que teníamos antes de esto
Puedo restaurar esto
Las bebidas comienzan a verterse tan pronto como llegué
Comenzamos a explorar tan pronto como llegué
Sé que ha pasado un minuto, pero se siente como nuevo
¿Qué?
Sí, se siente nuevo
Las bebidas comienzan a verterse tan pronto como llegué
Comenzamos a explorar tan pronto como llegué
Sé que ha pasado un minuto, pero se siente como nuevo
¿Qué?
Pero se siente nuevo
No no no
No no no
Tan pronto como llegué
Tan pronto como llegué
Oh sí
Sí, sí
Sí, sí