Traducción de la letra de la canción Everybody Bawling - The Melodians, U-Roy

Everybody Bawling (original)

Everybody Bawling
— They are calling out loud
Bawling for love
— The pleasure of love I tell you
Everybody asking
— Asking for what?
Askin' for love
— Yeah, yeah, yeah, YEAH!
Get good sound (?), brother
Huh!
Good gosh, now we’re shockin I tell you
Sound we could
Huh!
Yeah, YEAH!
Break it up, one time
Huh!
Break it up, break it up, I tell ya
Their hands and their hands
— Uh huh!
Not a penny in their pockets
— Suffer little children to come unto I
— For they shall inherit the whole world, I tell you
— Sing wid song
Everybody Bawling
— Yeah YEAH!
Bawling for love
— Get me one time brother
Everybody asking
Asking for love
— Coz I’m callin' on the youths of today
— For they are so strong
— But I play my little song
— It's got a really strong beat for the back of the track
— Stay away you little renegade!
— Come over here and give me some sound
Everybody Bawling
— Uh huh!
Bawling for love
— Really hot, Jack
Everybody asking
Asking for love
So you’ve got to hit this pot with all you’ve got
Coz love is all I bring
Huh!
So you’ve got to let it ring
Till we got it (?)
I’m a try it
Speak me on
Yeah, YEAH!
Won’t me show
Huh!
This is the time when we must live as one
Love and cherish each and ev’ry one
Don’t live in chain
Neither live in sin
Coz there are
Bawling
— And some are laughing
Bawling for love
— Give a little more love I tell you
Everybody asking
— Let me tell you some lovin'
Asking for love
— Two brothers (?) in the kill be good so you got to be careful
— Huh!
You come a cheerfully lil' earful
— Tit for tat I’m a trying
-?
Yeah YEAH!
Sing it out loud.
We’re shockin' I tell ya…

Everybody Bawling (traducción)

todos gritando
— Están llamando en voz alta
llorando por amor
— El placer del amor te digo
todos preguntando
— ¿Preguntar por qué?
pidiendo amor
- ¡Sí Sí Sí Sí!
Pon buen sonido (?), hermano
¡Eh!
Dios mío, ahora estamos impactados, te lo digo
Sonido que podríamos
¡Eh!
¡Sí, sí!
Romperlo, una vez
¡Eh!
Romperlo, romperlo, te lo digo
Sus manos y sus manos
- ¡UH Huh!
Ni un centavo en sus bolsillos
— Dejad que los niños pequeños vengan a mí
— Porque ellos heredarán todo el mundo, os digo
— Canta con la canción
todos gritando
- ¡Sí, sí!
llorando por amor
— Consígueme una vez hermano
todos preguntando
pidiendo amor
— Porque estoy llamando a los jóvenes de hoy
— Porque son tan fuertes
— Pero toco mi cancioncita
— Tiene un ritmo muy fuerte para el final de la pista
— ¡Aléjate pequeño renegado!
— Ven aquí y dame un poco de sonido
todos gritando
- ¡UH Huh!
llorando por amor
— Muy bueno, Jack
todos preguntando
pidiendo amor
Así que tienes que golpear este bote con todo lo que tienes
Porque el amor es todo lo que traigo
¡Eh!
Así que tienes que dejarlo sonar
Hasta que lo tengamos (?)
soy un intento
Háblame
¡Sí, sí!
no voy a mostrar
¡Eh!
Este es el momento en que debemos vivir como uno
Ama y valora a todos y cada uno
No vivas en cadena
Ni vivir en pecado
porque hay
berreando
— Y algunos se están riendo
llorando por amor
—Dame un poco más de amor te digo
todos preguntando
— Déjame decirte algo de amor
pidiendo amor
— Dos hermanos (?) en la matanza son buenos, así que debes tener cuidado
- ¡Eh!
Vienes con un poco de alegría
— Ojo por ojo, lo estoy intentando
-?
¡Sí, sí!
Cántalo en voz alta.
Estamos impactantes, te lo digo...