Traducción de la letra de la canción Ich finde dich - Udo Wenders

Ich finde dich (original)

Wenn du dich eines tages fragst
wo sind all die träume hin
wenn du mit tränen wach wirst
und nicht mehr weisst was ist der sinn
wenn deine sehnsucht nach gefühl
dem altagsgrau erliegt
und deine augen schweigen
weil keiner da ist der dich liebt
dann find ich dich
wo du auch bist
du hast viel zu lang
meine wärme vermisst
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich niemehr in den armen der nacht
nie mehr allein
du hast ihn immer blind vertraut
doch für ihn war es nur spiel
er lebte seine träume
und du bezahltest mit gefühl
vieleicht hast du zu spät erkannt
vieleicht auch längst gespürt
doch du hast viel zu lang schon
zu lang die sonne nicht berührt
ich finde dich
wo du auch bist
du hast viel zu lang
meine wärme vermisst
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich nie in den armen der nacht
nie mehr allein
frau singt
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich nie mehr in den armen der nacht
nie mehr allein
nie mehr allein
nie allein
(Dank an Indi für den Text)

Ich finde dich (traducción)

Si te preguntas un día
donde se han ido todos los sueños
cuando te despiertas con lagrimas
y ya no se cual es el punto
si tu anhelo de sentir
sucumbe al gris de la vida cotidiana
y tus ojos callan
porque no hay nadie que te ame
entonces te encontraré
Donde quiera que estés
tienes demasiado tiempo
extrañaba mi calor
Te encontré
puedes estar seguro
Nunca te dejare en los brazos de la noche
nunca más solo
siempre has confiado ciegamente en él
pero para el solo era un juego
vivió sus sueños
y pagaste con sentimiento
tal vez te diste cuenta demasiado tarde
tal vez sentido durante mucho tiempo
pero has estado aquí por mucho tiempo
no toqué el sol por mucho tiempo
Te encontré
Donde quiera que estés
tienes demasiado tiempo
extrañaba mi calor
Te encontré
puedes estar seguro
Nunca te dejare en los brazos de la noche
nunca más solo
mujer canta
Te encontré
puedes estar seguro
Nunca más te dejaré en los brazos de la noche
nunca más solo
nunca más solo
nunca solo
(Gracias a Indi por el texto)