Traducción de la letra de la canción Breakfast at Tiffany's - Ufo361

Breakfast at Tiffany's (original)

Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Ja, ich weiß doch, was du denkst
Obwohl ich dich nicht wirklich kenn', nein
Bitte sei nicht so verklemmt
Ich kauf' dir Alexander Wang, jajaja
Deine Lippen sind so soft, ey
Komm, wir trinken noch ein’n Cocktail, ja
Sag mir, was geht durch dein’n Kopf, Babe, ja
Ich weiß nicht, was du dir erhoffst, ja, ey
Mach dir keine Sorgen, nein
Ja, ich gebe dir Geborgenheit, ja
Ich mach' sie wunschlos glücklich, jajaja
Ja, sie will, dass ich bis Morgen bleib', ja
Nein, ich könnte niemals nein sagen (nein, ich könnte niemals nein sagen)
Ohne mich, ja, ist sie einsam (ohne mich, ja, ist sie einsam), ja, ja
Oh, Tiffany, ja, ja
Ich vermisse sie, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Baby, ja, du musst jetzt ehrlich sein
Ich weiß, du willst doch nur Zärtlichkeit, heh, ja
Komm, wir leben nur noch highclass
Trinken Lean aus einem Weinglas, ja
Ja, ich liebe deine Cupcakes
Du gibst mei’m Leben ein Upgrade, ja
Wir müssen für einander da sein, ja
Mit dir will ich jeden Tag sein, ja
Du bist mehr als nur ein Puppenkopf, ey
Ich lieb' es, wenn du mir 'ne Suppe kochst, ey
Ja, ich will dich jetzt sofort, Babe, ja
Ich lieb' dein Flüstern in mei’m Ohr, Babe, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, Baby)
Sie sagt, «Ufo bitte bleib!»
(ja, sie sagt, «Ufo, bitte bleib!», oh, Tiffany)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint)
Baby, sag mir, wie du heißt

Breakfast at Tiffany's (traducción)

Bebé dime tu nombre
tus ojos son tan bonitos
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
No, no quiero que llore.
Nena dime como te llamas (bebe dime como te llamas)
Tus ojos son tan lindos (tus ojos son tan lindos)
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
(Ella dice: «¡OVNI, quédate por favor!»)
No, no quiero que llore (no, no quiero que llore), ahh
Sí, sé lo que estás pensando.
Aunque en realidad no te conozco, no
por favor no seas tan tenso
Te compraré Alexander Wang, sí, sí, sí
Tus labios son tan suaves, ey
Vamos, tomemos otro cóctel, sí
Dime qué te pasa por la cabeza, nena, sí
No sé qué esperas, sí, ey
no te preocupes no
Sí, te doy seguridad, sí
Yo la hago perfectamente feliz, jajaja
Sí, ella quiere que me quede hasta la mañana, sí
No, nunca podría decir que no (no, nunca podría decir que no)
Sin mi, si, ella esta sola (sin mi, si, ella esta sola), si, si
Oh, Tiffany, sí, sí
la extraño si
Bebé dime tu nombre
tus ojos son tan bonitos
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
No, no quiero que llore.
Nena dime como te llamas (bebe dime como te llamas)
Tus ojos son tan bonitos (tus ojos son tan bonitos, sí)
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
(Ella dice: «¡OVNI, quédate por favor!»)
No, no quiero que llore (no, no quiero que llore), ahh
Cariño, sí, tienes que ser honesto ahora
Sé que solo quieres ternura, je, sí
Vamos, solo vivimos en clase alta
Beber Lean de una copa de vino, sí
Sí, me encantan tus cupcakes.
Mejoras mi vida, sí
Tenemos que estar ahí el uno para el otro, sí
Quiero estar contigo todos los días, sí
Eres más que una cabeza de muñeca, ey
Me encanta cuando me cocinas una sopa, ey
Sí, te quiero ahora mismo, nena, sí
Me encanta tu susurro en mi oído, nena, sí
Bebé dime tu nombre
(Bebé, cómo te llamas, bebé, cómo te llamas, bebé, cómo te llamas)
tus ojos son tan bonitos
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
(Ella dice: «¡OVNI, quédate por favor!»)
(Bebé, cómo te llamas, bebé, cómo te llamas, bebé, cómo te llamas)
No, no quiero que llore (no, no quiero que llore)
jajajaja)
Nena dime como te llamas (bebe dime como te llamas)
Tus ojos son tan bonitos (tus ojos son tan bonitos, sí)
Ella dice: "OVNI, por favor quédate".
(Ella dice: «¡OVNI, quédate por favor!»)
No, no quiero que llore (no, no quiero que llore)
jajajaja)
Nena dime como te llamas (bebe dime como te llamas)
Tus ojos son tan lindos (tus ojos son tan lindos bebé)
Ella dice: "¡Ufo, por favor, quédate!"
(sí, ella dice, "¡OVNI, quédate por favor!", oh, Tiffany)
No, no quiero que llore (no, no quiero que llore)
Bebé dime tu nombre