Traducción de la letra de la canción Here's To Now - Ugly Casanova

Here's To Now (original)

Here’s to now
Here’s to now
Actually, I was thinking was thinking
Said everything out loud
Cause apricot seeds got arsenic
That we don’t worry about
Sittin on your doorstop
Waiting for you to come home or come out
Well, apple seeds have cyanide
That we don’t care about
So here’s to now
Here’s to now
Buildings built sturdy rose up in every town
As the bees get aged and the bellies get to sag
Well the people fall right out
Pride is really falling
I’m proud that I’m not proud
And as the people get aged and the bellies get sagged
Well their instincts all fall out
Here’s to now
Here’s to now
Here’s to now
Here’s to now
The bus boy’s younger brother
When he drinks he talks too much
He seemed normal to me
But at quarter to three
Well I could see he was a little bit touched
Actually, I was thinking
Said everything out loud
'Cause apricot seeds carry arsenic
That we don’t care about
Here’s to now
Here’s to now
Actually, I was thinking
Said everything out loud
Well actually I was thinking
So here’s to now
Here’s to now

Here's To Now (traducción)

Hasta ahora
Hasta ahora
En realidad, estaba pensando estaba pensando
Dijo todo en voz alta
Porque las semillas de albaricoque tienen arsénico
Que no nos preocupemos
Sentado en tu puerta
Esperando a que vuelvas a casa o salgas
Bueno, las semillas de manzana tienen cianuro.
Que no nos importa
Así que aquí está ahora
Hasta ahora
Edificios construidos robustos se levantaron en cada ciudad
A medida que las abejas envejecen y los vientres se hunden
Bueno, la gente se cae de inmediato
El orgullo realmente está cayendo
Estoy orgulloso de que no estoy orgulloso
Y a medida que la gente envejece y los vientres se hunden
Bueno, todos sus instintos se caen
Hasta ahora
Hasta ahora
Hasta ahora
Hasta ahora
El hermano menor del chico del autobús.
Cuando bebe habla demasiado
Me parecía normal
Pero a las tres menos cuarto
Bueno, pude ver que estaba un poco conmovido.
En realidad, estaba pensando
Dijo todo en voz alta
Porque las semillas de albaricoque llevan arsénico
Que no nos importa
Hasta ahora
Hasta ahora
En realidad, estaba pensando
Dijo todo en voz alta
Bueno, en realidad estaba pensando
Así que aquí está ahora
Hasta ahora