Traducción de la letra de la canción Fail to Grow - Ugress, Christine Litle

Fail to Grow (original)

Easily driven
Madly insane
Threatening shadows
Deep in my brain
There is not enough air
To clear out the smell
Tied down by these
Ripping hands
Thieves in the temple
So i cover my face
A million fingers spread
All over the place
I’m filled up inside with this
Strangling taste
Every catch of breath is like a
Suffocating waste
Violently drowning
In flashes of flesh
Screaming silence
Mentally messed
Still coming on to me
I drown from within
The shadows will vanish
If i wash away my skin
To hard to think
The noise is too loud
Everyth thought is added to a
Screaming mental crowd
There is no escape
And i can’t break the spell
Eternaly held back and trapped
Inside my private hell

(traducción)

Conducido fácilmente
locamente loco
sombras amenazantes
En lo profundo de mi cerebro
No hay suficiente aire
Para limpiar el olor
Atado por estos
rasgando las manos
Ladrones en el templo
Así que me cubro la cara
Un millón de dedos extendidos
Por todo el lugar
Estoy lleno por dentro con esto
Sabor estrangulador
Cada bocanada de aire es como un
Residuos sofocantes
ahogamiento violento
En destellos de carne
Silencio de gritos
mentalmente desordenado
Todavía viene a mí
me ahogo por dentro
Las sombras se desvanecerán
Si me lavo la piel
Difícil de pensar
El ruido es demasiado fuerte.
Todo pensamiento se suma a un
Multitud mental gritando
No hay escapatoria
Y no puedo romper el hechizo
Eternamente retenido y atrapado
Dentro de mi infierno privado