Traducción de la letra de la canción Queen of Darkness - Ugress, Therese Vadem

Queen of Darkness (original)

I walk like a deadly threat
That has come to change your style
I can feel the taste of candy red
Behind a perfect shallow smile
Now what can you offer me
I don’t know and I can pay
But if I give you this ticket for free
Can you guarantee me no betrayal
Choir
I’m in this strange old circus
When will I ever learn
Its not a place to focus
On that final, last u-turn
So be my blind and crippled guide
And show me how to live
In this game i know called seek and hide
Where I’d rather take than give
Choir
I’m an angel
I kill first borns while their mothers watch
I turn cities into salt
I even
When I feel like it
Rip the souls from little girls
And from now until kingdom come
The only thing you can count on
Is never understanding why
Choir
Kingdom come

Queen of Darkness (traducción)

Camino como una amenaza mortal
Que ha venido a cambiar tu estilo
Puedo sentir el sabor del caramelo rojo
Detrás de una perfecta sonrisa superficial
Ahora que me puedes ofrecer
No sé y puedo pagar
Pero si te doy este boleto gratis
¿Puedes garantizarme ninguna traición?
Coro
Estoy en este extraño y viejo circo
¿Cuándo aprenderé?
No es un lugar para concentrarse
En ese último, último giro en U
Así que sé mi guía ciego y lisiado
Y muéstrame cómo vivir
En este juego que conozco se llama buscar y esconder
Donde prefiero tomar que dar
Coro
Soy un ángel
Mato a los primogénitos mientras sus madres miran
Convierto ciudades en sal
Incluso yo
Cuando tengo ganas
Arrancar las almas de las niñas
Y desde ahora hasta que venga el reino
Lo único con lo que puedes contar
es nunca entender por qué
Coro
venga el reino