Traducción de la letra de la canción Something Like This - ukiyo, Feelds

Something Like This (original)

I’ve felt the cold under my skin
I’ve hunted down for nothin' now
And why’s it always have to end like this?
Be mystical, but sensible and I’ll hold my tongue
Could it be another memory we’ve missed?
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
My centrefold’s made up of bones, but they hold nothing now
An empty cage to lockdown everything you need
Three wishes won’t free me at all, you got my tongue
Still I hold on, here’s everything we bleed
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
If you feel nothing anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this

(traducción)

He sentido el frío bajo mi piel
He cazado por nada ahora
¿Y por qué siempre tiene que terminar así?
Sé místico, pero sensato y me callaré
¿Podría ser otro recuerdo que nos hemos perdido?
Si ya no sientes nada, entonces aléjate de esto
Y pensé que sabía lo que quería
Lo que te hace tan malditamente cómodo solo terminará en lágrimas
Oh, y tenemos algo como esto
Mi página central está hecha de huesos, pero ahora no tienen nada
Una jaula vacía para encerrar todo lo que necesitas
Tres deseos no me liberarán en absoluto, tienes mi lengua
Todavía aguanto, aquí está todo lo que sangramos
Si ya no sientes nada, entonces aléjate de esto
Y pensé que sabía lo que quería
Lo que te hace tan malditamente cómodo solo terminará en lágrimas
Oh, y tenemos algo como esto
Si ya no sientes nada, entonces aléjate de esto
Y pensé que sabía lo que quería
Lo que te hace tan malditamente cómodo solo terminará en lágrimas
Oh, y tenemos algo como esto