Traducción de la letra de la canción Scars - Hazey Eyes, Yoke Lore, ukiyo

Scars (original)

I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
Back in the snack days
In the warm rain
We had a wet love day
And the water changed
I wanna be your shade
In my water cloud ways
I wanna watch you sway
I wanna feel your touch
This isn’t heaven
Just something like it
I call it this swing beneath
Fall for this over and over
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
Blocks in the cold face
Froze in my old ways
And they hate it when you can’t play
And they wither when you can’t stay
And I wanna be your chase
But when I face the rain
And when you sink or play
You make my heart give way
Feel this distant wind between us
This isn’t heaven
Just something like it
I call it this swing beneath
You will fall for this over and over
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars

Scars (traducción)

Siempre caeré duro
En las estrellas más oscuras de la ciudad, en las estrellas más oscuras de la ciudad
Siempre caeré duro
Bebé, me diste cicatrices, bebé, me diste cicatrices
De vuelta en los días de la merienda
En la lluvia cálida
Tuvimos un día de amor húmedo
Y el agua cambió
quiero ser tu sombra
En mis formas de nube de agua
Quiero verte balancearte
Quiero sentir tu toque
esto no es el cielo
solo algo asi
Yo lo llamo este columpio debajo
Enamórate de esto una y otra vez
Siempre caeré duro
En las estrellas más oscuras de la ciudad, en las estrellas más oscuras de la ciudad
Siempre caeré duro
Bebé, me diste cicatrices, bebé, me diste cicatrices
Bloques en la cara fría
Congelado en mis viejas formas
Y lo odian cuando no puedes jugar
Y se marchitan cuando no puedes quedarte
Y quiero ser tu persecución
Pero cuando me enfrento a la lluvia
Y cuando te hundes o juegas
Haces que mi corazón ceda
Siente este viento distante entre nosotros
esto no es el cielo
solo algo asi
Yo lo llamo este columpio debajo
Te enamorarás de esto una y otra vez
Siempre caeré duro
En las estrellas más oscuras de la ciudad, en las estrellas más oscuras de la ciudad
Siempre caeré duro
Bebé, me diste cicatrices, bebé, me diste cicatrices
Siempre caeré duro
En las estrellas más oscuras de la ciudad, en las estrellas más oscuras de la ciudad
Siempre caeré duro
Bebé, me diste cicatrices, bebé, me diste cicatrices