Letras de My Love -

My Love (original)

Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)

(traducción)

¿Dónde está el amor que quiero?
¿Dónde está la vida que me prometieron?
¿Dónde está la casa que he visto?
Allí, en las orillas de mis sueños solitarios
Y cuando me veas cargando
El peso del mundo
Asumir la carga un rato conmigo
Acuéstate y acurrúcate a mi lado
¿Dónde está la fortuna que perdí?
¿Cuándo volverá a aparecer?
¿Por qué sigo pagando el costo?
¿Por qué lo tomo en la barbilla?
Y cuando me escuches decir tu nombre
Por todo el mundo
Date la vuelta y ven a casa
Mi amor es más de lo que esperabas
Mi amor es tuyo para tener o para ignorar
Cuando entras por la puerta
Te estaré esperando con una promesa de
Un día en que puedas tener mi amor
¿Dónde está el sonido de tu corazón?
¿Cuándo volveré a escucharlo latir?
¿Por qué corriste tan lejos?
Sólo para escapar de un pequeño pecado
Y cuando me escuches correr la voz
Por todo el mundo
te llamo para que vuelvas a casa
Cuando te fuiste tan lejos, hace tanto tiempo
me dejaste aferrado a una vida que no podía dejar ir
¿Dónde está el final del camino?
Cuando es hora de ir a dormir
¿Cuándo fluirá el océano?
Sácame de las profundidades solitarias
Y cuando me veas navegar hacia
El fin del mundo
Entonces sabrás que me voy a casa
Mi amor es más de lo que esperabas
Mi amor es tuyo para tener o para ignorar
Cuando entras por la puerta
Te estaré esperando con una promesa de
Un día en que puedas tener mi amor
Una oportunidad para que finalmente vivamos
con todo el amor que tenia que dar antes
Antes de que salieras por la puerta
(Mi amor es más)
tu eres el que estoy esperando
(Mi amor es tuyo)
eres mía para siempre más
(Mi amor es más)
(Mi amor es tuyo)