| es wird jetzt Zeit
| es hora ahora
|
| daß die Fahrt vorbei ist.
| que el viaje ha terminado.
|
| Hey Kapitän
| hola capitan
|
| ist der Hafen in Sicht?
| ¿Está el puerto a la vista?
|
| Das Meer ist schön
| el mar es hermoso
|
| doch wir woll’n an Land geh’n.
| pero queremos ir a tierra.
|
| Bald ist es so weit.
| Pronto es el momento.
|
| Hey Kapitän
| hola capitan
|
| ist der Auftrag erfüllt?
| se cumple la mision?
|
| Schiffe-versenken woll’n wir nicht mehr spielen.
| Ya no queremos jugar a los acorazados.
|
| Na
| N / A
|
| hör mal zu was ist denn schon dabei?
| escucha, ¿qué pasa?
|
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
| Eso no puede sacudir a un marinero.
|
| Bald ist es so weit.
| Pronto es el momento.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Am Himmel oben Flugzeuge zieh’n
| Los aviones están volando por encima en el cielo
|
| der weiße Hai fletscht gierig seine Zähne.
| el gran tiburón blanco muestra sus dientes con avidez.
|
| Uns’re Flotte schippert achtlos drüber weg
| Nuestra flota navega descuidadamente sobre él
|
| wenn das gut geht
| si eso va bien
|
| beten die Matrosen. | oren los marineros. |
| Bald ist es soweit.
| Pronto es el momento.
|
| Die Rettungsringe allzeit bereit
| Los aros salvavidas siempre listos
|
| denn Wasser hat bekanntlich keine Balken.
| porque el agua, como es bien sabido, no tiene rayos.
|
| Die Stürme wehen uns von Norden nach Süd'
| Las tormentas nos soplan de norte a sur
|
| hey Kapitän
| hola capitan
|
| los
| Vamos
|
| gib’auf unsern Pott gut acht
| cuida bien nuestra olla
|
| Mann.
| Hombre.
|
| Bald ist es vorbei.
| Se acaba pronto.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen | hola marineros |
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| God save the Navy
| Dios salve a la Armada
|
| endlich geht es zurück
| por fin va a volver
|
| von dieser wirklich merkwürdigen Reise.
| de este viaje realmente extraño.
|
| Zwar haben wir unsern Felsen zurück
| Es verdad que tenemos nuestro rock de vuelta
|
| die Frage bleibt
| la pregunta permanece
|
| ob der Pereis zu hoch war. | si el pereis era demasiado alto. |
| Jetzt ist es vorbei.
| Ahora se acabó.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Los marineros se han ido demasiado tiempo.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Los marineros ahora quieren desembarcar.
|
| Hey Matrosen
| hola marineros
|
| hey Matrosen
| hola marineros
|
| Matrosen sind zu lange fort. | Los marineros se han ido demasiado tiempo. |