Traducción de la letra de la canción Sommersprossen - UKW

Sommersprossen (original)

durch den Grunewald zum Badestrandl — wir beide radeln Hand in Hand
die Havelberge auf und ab — Sommerzeit bringt uns auf Trab.
Im Strandkorb dann am Wannseestrandl vermeidet Creme den Sonnenbrand
schau
Tina
deine zarte Haut
voll Sommersprossen wo man nur schaut.
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Komm laß uns jetzt ins Wasser geh’n
Sport hält uns alle fit und schön.
Wie wär's denn mit 'ner Segeltörn
danach ein Tennismatch mit Björn?
Na Tina
woll’n wir Rollschuh laufen
mit Kopfhörer und Brause saufen?
So heiß - ein Eis hilft gegen Schweiß - oh sie doch deine
Sommersprossen
es kommen immer mehr geschossen —
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Tina — ist das nicht prima
was für ein Klima;
haben wir hier schlechtes Klima
fahren wir sofort nach Lima.
Nach hübschen Mädchen Ausschau halten
beim Sonnenbad am Radio schalten

Sommersprossen (traducción)

a través de Grunewald hasta Badestrandl, ambos pedaleamos de la mano
arriba y abajo del Havelberge: el verano nos pone en marcha.
En la silla de playa de la playa de Wannsee, la crema previene las quemaduras solares
Mira
tina
tu delicada piel
llena de pecas por donde la mires.
Estoy tan enamorada de tus pecas —
estás cubierto de pecas desde la cabeza hasta las aletas
Estoy enamorado de ellos.
Vamos, vamos al agua ahora
El deporte nos mantiene a todos en forma y hermosos.
¿Qué tal un viaje en velero?
luego un partido de tenis con Björn?
bien tina
vamos a patinar
bebiendo con auriculares y ducha?
Tan caliente - un helado ayuda contra el sudor - oh, son tuyos
pecas
vienen más y más disparos —
Estoy tan enamorada de tus pecas —
estás cubierto de pecas desde la cabeza hasta las aletas
Estoy enamorado de ellos.
Tina, ¿no es genial?
que clima;
aquí tenemos mal clima
nos vamos a Lima enseguida.
Cuidado con las chicas bonitas
enciende la radio mientras tomas el sol