Traducción de la letra de la canción Burning Skies - Ulcerate

Burning Skies (original)

Atop the shameless tower*
With wings outstretched
An apprehensive shadow is cast over all
Drain us of our divinity
And leave us dry amongst the dirt of men
In the worst of our nightmares we are weak and servile
We, as martyrs
Fear runs through our veins
Hung for grandeur and fate
We hang lifeless
With blind eyes turned from daylight
We deny
With blind eyes turned from the glare of being
Loathe that which we are
I abhor the undiscerning
No more of my blood will be shed of pity
With an empty and unforgiving heart
Once more, I scream to the sky
For I am mine
The rot of subordination I burn away
I am mine

Burning Skies (traducción)

En lo alto de la torre desvergonzada*
con las alas extendidas
Una sombra aprensiva se proyecta sobre todo
Drénanos de nuestra divinidad
Y déjanos secos entre la suciedad de los hombres
En la peor de nuestras pesadillas somos débiles y serviles
Nosotros, como mártires
El miedo corre por nuestras venas
Colgado por la grandeza y el destino
Colgamos sin vida
Con ojos ciegos apartados de la luz del día
Negamos
Con los ojos ciegos apartados del resplandor del ser
Odiar lo que somos
Aborrezco a los ignorantes
No más de mi sangre será derramada por piedad
Con un corazón vacío e implacable
Una vez más, grito al cielo
porque soy mio
La podredumbre de la subordinación la quemo
Soy mía