| В торжестве слепого безумия,
| En el triunfo de la locura ciega,
|
| Под глухую дробь барабанов и тихие всхлипы проклятых флейт,
| Bajo el golpe sordo de los tambores y los sollozos silenciosos de las flautas malditas,
|
| Пляшут танец абсолютные боги.
| Los dioses absolutos están bailando.
|
| Но где-то там за океанами, о которых вы даже не знали,
| Pero en algún lugar más allá de los océanos que ni siquiera sabías
|
| Плавают невиданные дельфины и нимфы.
| Nadan delfines y ninfas sin precedentes.
|
| Я буду там.
| Voy a estar allí.
|
| Так часто задаваться вопросом: "Почему я здесь и с какой целью?".
| Tan a menudo pregúntese: "¿Por qué estoy aquí y con qué propósito?".
|
| Восседая на троне, среди собственных стен,
| Sentado en un trono, entre tus propios muros,
|
| Создаю и разрушаю мириады планет.
| Creo y destruyo innumerables planetas.
|
| Жадно вгрызаясь в бездонный хаос, в надежде ощутить хоть каплю света,
| Mordiendo con avidez el caos sin fondo, con la esperanza de sentir al menos una gota de luz,
|
| Но слеп и безумен, как иной господь, я был здесь взращен и буду здесь уничтожен.
| Pero ciego y loco, como otro Señor, fui criado aquí y seré destruido aquí.
|
| И мы будем плясать свой танец под звуки флейт Азатота, мрачные, безглазые, безгласные и безумные, как и подобает вселенскому хаосу. | Y bailaremos nuestra danza al son de las flautas de Azathoth, lúgubres, sin ojos, sin voz y locas, como corresponde al caos universal. |