| Kadath (original) | Kadath (traducción) |
|---|---|
| День начала войны считается последним днем великой депрессии. | El día que comenzó la guerra se considera el último día de la Gran Depresión. |
| Бурля в бесконечности, безгранично взирая на свежую плоть, | Hirviendo en el infinito, mirando sin límites la carne fresca, |
| С легкой подачи руки я закрываю этот театр абсурда. | Con mano ligera, cierro este teatro del absurdo. |
| В постоянной борьбе с собственным эго не заметить, как страдают невинные. | En una lucha constante con el propio ego, uno no se da cuenta de cómo sufren los inocentes. |
| Пришло время уничтожить врага, разрушить, сожрать, высосать пену из его рта. | Es hora de destruir al enemigo, destruir, devorar, chupar la espuma de su boca. |
| Лишь одно не дает мне покоя, заставляет страдать, | Solo una cosa no me da descanso, me hace sufrir, |
| При взоре на беса, в зеркале я вижу себя. | Cuando miro al demonio, me veo en el espejo. |
| Clatto! | Clatto! |
| Verata! | Verata! |
| Nicto! | ¡Nadie! |
