Traducción de la letra de la canción Goodbye - Ultrabeat, Mike Di Scala

Goodbye (original)

she burns his evil heart with her evil eye
she gets her wicked way with her wicked smile
she takes him by the hand and leads him to the door
it’s not what he came here for
he takes her to the gate and he says goodbye
he walks the streets alone and he wonders why
he takes her by the hand and leads her to the floor
it’s not what she came here for it’s not what she’s looking for
goodbye she wonders why
she says what did i do what can i do
i don’t know what to say i just don’t want to say
goodbye
it makes her cry
he says it’s got nothing to do to do with you
why she wonders why
she says i’ll leave you alone i’ll leave you alone
try they give it one more try
she’s on the floor he’s out the door
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
lyrics -- Greg Joseph
you grew up in a sheltered world where money meant a lot
your mother was a faker your parents always fought
the values they meant more before when i look at your place
your hair it cost a hundred dollars and there’s shit all over your face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
the stories that we used to tell of how we’d beg and borrow
i hear your son is screaming pop would you buy me a car tomorrow
they sued the principal today for putting sister in her place
but all she sees is a reflection and the razors in her face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much there’s too much time
your father thought he sheltered you and kept you from temptation
now you watch a lot of tv and you tell him that you hate him
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind

(traducción)

ella quema su malvado corazón con su mal de ojo
ella se sale con la suya con su sonrisa malvada
ella lo toma de la mano y lo lleva a la puerta
no es para lo que vino aquí
la lleva a la puerta y se despide
camina solo por las calles y se pregunta por qué
la toma de la mano y la lleva al piso
no es por lo que vino aquí no es lo que está buscando
adiós ella se pregunta por qué
ella dice que hice que puedo hacer
no sé qué decir, simplemente no quiero decir
adiós
la hace llorar
dice que no tiene nada que ver contigo
por qué ella se pregunta por qué
ella dice te dejaré en paz te dejaré en paz
intentarlo lo intentan una vez más
ella está en el suelo él está fuera de la puerta
FUERA DE LA VISTA, FUERA DE LA MENTE
Letras - Greg Joseph
creciste en un mundo protegido donde el dinero significaba mucho
tu madre era una farsante tus padres siempre se peleaban
los valores que significaban más antes cuando miro tu casa
tu cabello cuesta cien dólares y tienes mierda por toda la cara
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
las historias que solíamos contar sobre cómo mendigábamos y pedíamos prestado
Escuché que tu hijo está gritando papá, ¿me comprarías un auto mañana?
demandaron al director hoy por poner a la hermana en su lugar
pero todo lo que ve es un reflejo y las navajas en su rostro
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado hay demasiado tiempo
tu padre pensó que te cobijaba y te guardaba de la tentación
ahora ves mucha tv y le dices que lo odias
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente
demasiado dinero demasiado tiempo
Fuera de la vista, fuera de la mente