Traducción de la letra de la canción Снежинки - Ультрафиолет

Снежинки (original)

1. Пополам горе, на душе любви море.
За окном зима, а сердце бьет +42.
Мы с тобою снова наряжаем елку дома,
Но у нас теперь 2 разных адреса.
Припев:
Снежинки, падают снежинки,
Рисуя на стекле картинки.
Последней ночью декабря встречаем утро января
И понимаем, этот год прожит не зря.
Снежинки, падают снежинки,
Скрывая от меня к тебе тропинки.
И может быть немного жаль,
Ведь тенью на душе печаль,
Но новый год всю грусть уносит вдаль.
2.По белым клавишам берез играет песни дед мороз.
На тройке резвых лошадей спешит к нам в новый год.
Улыбнусь нежно, ты мой самый снежный.
Дай мне обещанье, что любовь меня найдет.

(traducción)

1. Dolor por la mitad, en el alma del amor del mar.
Fuera de la ventana es invierno, y el corazón late +42.
Tú y yo volvemos a decorar el árbol de navidad en casa,
Pero ahora tenemos 2 direcciones diferentes.
Coro:
Copos de nieve, copos de nieve están cayendo
Hacer dibujos sobre vidrio.
En la última noche de diciembre nos encontramos con la mañana de enero
Y entendemos que este año no será en vano.
Copos de nieve, copos de nieve están cayendo
Ocultando caminos de mí a ti.
Y tal vez un poco lo siento
Después de todo, una sombra en el alma de la tristeza,
Pero el año nuevo se lleva toda la tristeza.
2. Papá Noel toca canciones en las teclas blancas de los abedules.
En un trío de caballos juguetones, se apresura hacia nosotros en el nuevo año.
Sonreiré suavemente, eres mi más nevado.
Dame una promesa de que el amor me encontrará.