| Припев: Мир, стоп!
| Coro: ¡Paz, alto!
|
| Моя жизнь, стоп!
| ¡Vida mía, para!
|
| От меня к другой любовь моя уходит.
| Mi amor me está dejando por otro.
|
| Мой бог,
| Dios mío,
|
| Каждый свой вздох отдала ему,
| Le di cada respiro a él
|
| Так что же происходит?
| Entonces, ¿qué está pasando?
|
| Стоп свет!
| ¡Luz de freno!
|
| Далеко след,
| lejos,
|
| Силы больше нет,
| No más fuerza
|
| Ушло всё в одночасье.
| Todo se fue de la noche a la mañana.
|
| Мой бог,
| Dios mío,
|
| Каждый свой вздох отдала ему взамен
| Cada respiro que le di a cambio
|
| И где же счастье?
| ¿Y dónde está la felicidad?
|
| Свет звёзд раненной в душе отрада.
| La luz de las estrellas es alegría para los heridos del alma.
|
| Блеск слёз, всё ушло,
| Brillo de lágrimas, todo se ha ido
|
| И ничего не надо!
| ¡Y no necesitas nada!
|
| Мысли все мои перемешались.
| Todos mis pensamientos están mezclados.
|
| Почему же мы с тобой расстались?
| ¿Por qué rompimos contigo?
|
| Отпусти любовь, как ветер.
| Deja que el amor se vaya como el viento.
|
| Кто, ну кто, ну кто ответит?
| ¿Quién, bueno, quién, bueno, quién responderá?
|
| Всё прочь и мечты, слова прощанья.
| Todo lejos y sueños, palabras de despedida.
|
| Вновь — ночь,
| De nuevo, la noche
|
| И лишь печаль со мною на свиданье
| Y solo tristeza conmigo en una cita
|
| Мысли все мои перемешались.
| Todos mis pensamientos están mezclados.
|
| Почему же мы с тобой расстались?
| ¿Por qué rompimos contigo?
|
| Отпусти любовь, как ветер.
| Deja que el amor se vaya como el viento.
|
| Кто, ну кто, ну кто ответит?
| ¿Quién, bueno, quién, bueno, quién responderá?
|
| Мне любовь, свою не понять теперь
| Me encanta, mi no entender ahora
|
| Ты уйдёшь один, в мир своих потерь,
| Irás solo, al mundo de tus pérdidas,
|
| Утром будет день, только без тебя
| Por la mañana habrá un día, solo que sin ti
|
| Всё пройдёт, уснёт и опять одна
| Todo pasará, dormirme y volver a estar solo
|
| Без тебя…
| Sin Ti…
|
| Без тебя…
| Sin Ti…
|
| Без тебя…
| Sin Ti…
|
| Без тебя… | Sin Ti… |