Letras de Io e la musica - Umberto Bindi

Io e la musica (original)

Il vento che correva su Genova
soffiava nella mia fisarmonica
nasceva piano la mia musica
e dentro al cuore solitudine
com’ero io, com’ero io
Cos diverso per l’abitudine
di raccontare tutto alle nuvole
sopra un cortile senza alberi
il mio concerto se ne andava via
da casa mia, volava via
giorni di favola e poi
la luce termin
e come fu non so
io mi ritrovo qui
un vento freddo volta le pagine
di questa storia senza miracoli
ricordo ancora i giorni inutili
gli errori fatti e perdonati mai
ma c’era lei, la musica
giorni pi amari che mai
nessun amico che
credesse ancora in me
ma adesso sono qui
e credo in me
in quello che ho
con una cosa in pi
l’amore
d’accordo, poco
in questo mondo che
non crede pi
in questo mondo che
non crede pi

(traducción)

El viento que corría sobre Génova
sopló en mi acordeón
mi musica nacio lentamente
y la soledad dentro del corazón
como yo era, como yo era
Tan diferente de la costumbre
para contarle todo a las nubes
sobre un patio sin árboles
mi concierto se iba
de mi casa se fue volando
días de cuento de hadas y luego
la luz termino
y como fue no lo se
me encuentro aqui
un viento frio pasa las paginas
de esta historia sin milagros
Todavía recuerdo los días inútiles
errores cometidos y nunca perdonados
pero ahí estaba ella, la música
dias mas amargos que nunca
ningún amigo que
todavía creía en mí
pero ahora estoy aquí
y creo en mi
en lo que tengo
con una cosa más
el amor
bien, no mucho
en este mundo que
ya no cree
en este mundo que
ya no cree