Traducción de la letra de la canción Wickerman - Ummet Ozcan

Wickerman (original)

Hand of fate is moving and the finger points to you
he knocks you to your feet and so what are you gonna do
your tongue has frozen now you’ve got something to say
the piper at the gates of dawn is calling you his way
You watch the world exploding every single night
dancing in the sun a newborn in the light
say goodbye to gravity and say goodbye to death
hello to eternity and live for every breath
Your time will come, your time will come
your time will come, your time will come
The ferryman wants his money you ain’t going to give it back
he can push his own boat as you set up off the track
nothing you can contemplate will ever be the same
every second is a new spark, sets the universe aflame
you watch the world exploding every single night
dancing in the sun a newborn in the light
brothers and their fathers joining hands and make a chain
the shadow of the wicker man is rising up again
Your time will come, your time will come
your time will come, your time will come
your time will come, your time will come
your time will come, your time will come
your time will come, your time will come
your time will come, your time will come

Wickerman (traducción)

La mano del destino se mueve y el dedo te señala
él te golpea a tus pies y entonces, ¿qué vas a hacer?
tu lengua se ha congelado ahora tienes algo que decir
el gaitero a las puertas del amanecer te está llamando a su manera
Ves el mundo explotar cada noche
bailando bajo el sol un recién nacido en la luz
decir adiós a la gravedad y decir adiós a la muerte
hola a la eternidad y vive para cada respiro
Llegará tu hora, llegará tu hora.
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará
El barquero quiere su dinero, no se lo vas a devolver
él puede empujar su propio bote mientras te preparas fuera de la pista
nada de lo que puedas contemplar volverá a ser lo mismo
cada segundo es una nueva chispa, enciende el universo en llamas
ves el mundo explotar cada noche
bailando bajo el sol un recién nacido en la luz
hermanos y sus padres toman las manos y hacen una cadena
la sombra del hombre de mimbre se levanta de nuevo
Llegará tu hora, llegará tu hora.
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará
tu tiempo llegará, tu tiempo llegará