Traducción de la letra de la canción Luvproof - Uncoolclub, CIKI

Luvproof (original)

Everyday I wasting my money and time
겉만 맴도는 내 위친 어디쯤일까
She said 넌 좋은 친구 아는 친한 선배
And I said what the hell
Are you talking about
난 이러려고 그런게 아닌데
넌 항상 그러려고 이랬 던 것 같애
난 사실 쉬운 남자도 아닌데
아닌척 하면서 낚여주는게
일상이 돼버렸네
똑같은 패턴을 반복하네
하루아침에 바뀔거라고는 생각 안해
딱 내가 쏟아 부은 마음 그 반의 반의
반 정도만 던져주면 참 좋을텐데
내 깊은 한숨 중력을 한웅큼 머금은듯
잘먹었다며 연락을 한동안 받지도 않는
널 기다리는 내 모습
멍청하네 그래 그래서 뭘 또 어떡하게
막다른 시츄에이션
난 아무것도 아닌게
너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
Oh my wasted life
Doo doo roo baby
Lonely everyday
읽씹 everyday
사실 난 너랑 있으면 좋아 한참 웃으며
맛있는 것도 자주 먹으러 다녔잖아
나 일부러 없는 멋도 부려
좋은 모습만 보여주려 했는데
친구로 지내자니
그래 뭐 내가 그렇잖니 (그래)
영환아 대체 뭘 기대한거니 (그래)
원래 항상 그래왔었지
그래도 넌 아니길 바랬는데
당연하단듯 이렇게 돼버리네 감미롭게
흘러가진 않는 인생 구도가 망가진채
다음엔 또 어떻게 굴러갈런지 대체
나는 그래도
널 미워하거나 뭐 그러지는 않을것 같어
지금 이대로라도 너를 볼수만 있다면
나는 괜찮어 근데 너는 별로
안괜찮아 보이는걸
애매한 시츄에이션
난 아무것도 아닌게
너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
Oh my wasted life
Doo doo roo baby
Lonely everyday
읽씹 everyday
넌 어떻게 이렇게
그래도 난 계속 그렇게
항상 곁에 머물러 줄 수 있는데
난 그래도 행복해
알아줬으면 해 가끔씩 나를
네게 모든것을 줄 수 있는데

(traducción)

Todos los días estoy perdiendo mi dinero y mi tiempo
¿Dónde está mi ubicación que solo gira en el exterior?
Ella dijo que eres un buen amigo, un anciano cercano que sabe
Y dije que diablos
Estás hablando de
no estoy aqui para esto
Parece que siempre hiciste esto por aquello.
No soy realmente un tipo fácil
Pescar fingiendo no serlo
Se ha convertido en una rutina diaria.
repitiendo el mismo patrón
No creo que cambie de la noche a la mañana.
Sólo la mitad del corazón que derramé
Sería bueno si pudieras tirar a la mitad.
Como si sostuviera un puñado de gravedad en mi profundo suspiro
Hace tiempo que no recibo una llamada diciendo que comí bien.
Esperando por ti
Eres estúpido, ¿y qué, qué, qué haces?
situación de callejón sin salida
no soy nada
¿Eres un pez que es tan fácil para mí?
Oh mi vida desperdiciada
doo doo roo bebe
Solitario todos los días
léelo todos los días
En realidad, me gusta estar contigo, sonreír un rato.
Solías comer cosas deliciosas a menudo.
Estoy fingiendo deliberadamente no ser
Solo estaba tratando de mostrarte un lado bueno
seamos amigos
Sí, qué soy yo así (sí)
Younghwan-ah, ¿qué esperabas? (Sí)
siempre ha sido siempre
Pero esperaba que no lo fueras
Es natural, va a ser así, dulcemente.
Se rompe la composición de una vida que no fluye
¿Cómo vas a rodar la próxima vez?
Todavía estoy
no creo que te odie ni nada por el estilo
Si tan solo pudiera verte ahora mismo
yo estoy bien pero tu no
no se ve bien
situación ambigua
no soy nada
¿Eres un pez que es tan fácil para mí?
Oh mi vida desperdiciada
doo doo roo bebe
Solitario todos los días
léelo todos los días
como estas asi
sin embargo sigo haciendo eso
Siempre puedo estar a tu lado
todavía estoy feliz
Quiero que me conozcas a veces
puedo darte todo