Traducción de la letra de la canción Washed Away - Underwhelmed

Washed Away (original)

Watch as I’m beatin' my head against a wall that will not break,
but the pain will keep me awake for hours,
'long as I’m bleedin' I guess I’m fine,
it’s really not that bad,
'cause the pain will keep me awake for hours,
And the last thing that I ever wanna do,
is to make you feel like me,
How come it’s never black and white,
tell me why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
Tired of fighting with myself,
battles I can’t win,
but what doesn’t kill me makes you stronger,
carving these circles in my skin,
it’s really not that bad,
'cause the pills they give me make me stronger,
And the last thing that I ever wanna do,
is to make you feel like this,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
maybe someday,
Never wanted to see that the sky could fall,
never wanted the rights in the world to be wrong,
hope and you pray as the angels cry,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
How come it’s never black and white,
tell me why all my words don’t come out right,
well, the truth it hurts anyway,
maybe someday,
maybe someday,
well there’s gotta be, gotta be a reason,
maybe someday…

(traducción)

Mira como me golpeo la cabeza contra una pared que no se romperá,
pero el dolor me mantendrá despierto por horas,
Mientras esté sangrando, supongo que estoy bien,
En realidad no está tan mal,
porque el dolor me mantendrá despierto por horas,
Y lo último que quiero hacer,
es hacerte sentir como yo,
¿Cómo es que nunca es blanco y negro,
dime por qué todas mis palabras solo salen mentiras,
pues la verdad se lavan,
tal vez algún día,
Cansado de pelear conmigo mismo,
batallas que no puedo ganar,
pero lo que no me mata te hace más fuerte,
tallando estos círculos en mi piel,
En realidad no está tan mal,
porque las pastillas que me dan me hacen más fuerte,
Y lo último que quiero hacer,
es para hacerte sentir así,
¿Cómo es que nunca es blanco y negro,
no sé por qué todas mis palabras solo salen mentiras,
pues la verdad se lavan,
tal vez algún día,
¿Cómo es que nunca es blanco y negro,
no sé por qué todas mis palabras solo salen mentiras,
pues la verdad se lavan,
tal vez algún día,
tal vez algún día,
Nunca quise ver que el cielo podría caer,
nunca quise que los derechos en el mundo estuvieran mal,
esperas y oras como lloran los ángeles,
¿Cómo es que nunca es blanco y negro,
no sé por qué todas mis palabras solo salen mentiras,
pues la verdad se lavan,
tal vez algún día,
¿Cómo es que nunca es blanco y negro,
dime por qué todas mis palabras no salen bien,
pues la verdad duele de todos modos,
tal vez algún día,
tal vez algún día,
bueno, tiene que haber, tiene que haber una razón,
tal vez algún día…