Traducción de la letra de la canción Juanita / Kiteless - Underworld

Juanita / Kiteless (original)

your rails.
you’re thin.
your thin paper wings.
your thin paper wings.
in the wind.
dangling.
your sun.
fly high.
your window shattering.
your rails.
you’re thin.
your thin paper wings.
sugar box.
sugar boy.
riding in. sugar box.
sugar boy.
handheld candle.
sugar boy.
your rails.
you’re thin.
your thin paper wings.
your thin paper wings.
in the wind.
dangling.
your sun.
fly high.
your window shattered in the wind.
your coca cola sign rattling.
resonator.
homeless trees.
gathering.
outside your window bootleg babies call to you and lie among the mosquitoes.
that summers fever coming.
cats are gathering outside your window.
homeless trees.
bootleg babies calling to you.
lie among.
lie among the mosquitoes.
your rails.
youre thin.
your thin paper wings.
get up in your sun.
fly high.
dangling.
dangling.
your window shattered in the wind.
the sun on your coca cola sign.
your rails.
your thin paper wings.
paper wings.
resonator.
there is a sound on the other side of this wall.
a bird is singing on the other side of this glass.
footsteps.
concealed.
silence is preserving a voice.
walking in the wind at the waters edge comes close to covering my rubber feet.
listening to the barbed wire hanging.
there is a sound on the other side of this wall.
a bird is singing on the other side of this glass.
footsteps.
concealed.
silence is preserving a voice.
silver chain.
thrown away.
broken wing.

Juanita / Kiteless (traducción)

tus rieles.
eres delgado
tus finas alas de papel.
tus finas alas de papel.
en el viento.
colgado.
tu sol.
vuela alto.
tu ventana rompiéndose.
tus rieles.
eres delgado
tus finas alas de papel.
caja de azúcar
chico de azúcar
montando en caja de azúcar.
chico de azúcar
vela de mano.
chico de azúcar
tus rieles.
eres delgado
tus finas alas de papel.
tus finas alas de papel.
en el viento.
colgado.
tu sol.
vuela alto.
tu ventana rota por el viento.
tu cartel de coca cola sonando.
resonador.
árboles sin hogar.
reunión.
fuera de tu ventana, bebés piratas te llaman y se acuestan entre los mosquitos.
que viene la fiebre del verano.
los gatos se están reuniendo fuera de tu ventana.
árboles sin hogar.
Bebés piratas llamándote.
mentira entre.
yace entre los mosquitos.
tus rieles.
eres delgado
tus finas alas de papel.
levantarme en tu sol.
vuela alto.
colgado.
colgado.
tu ventana rota por el viento.
el sol en tu cartel de coca cola.
tus rieles.
tus finas alas de papel.
alas de papel
resonador.
hay un sonido al otro lado de esta pared.
un pájaro está cantando al otro lado de este vaso.
pasos
ocultado.
el silencio es conservar una voz.
caminar con el viento a la orilla del agua casi cubre mis pies de goma.
escuchando el alambre de púas colgando.
hay un sonido al otro lado de esta pared.
un pájaro está cantando al otro lado de este vaso.
pasos
ocultado.
el silencio es conservar una voz.
cadena de plata.
tirado
ala rota.