Traducción de la letra de la canción Dirty Epic - Underworld

Dirty Epic (original)

Sweet in winter sweet in rain.
Shake well before use she said.
You never touch me anymore this way.
Connector in. receiver out.
You let me in through the back door.
Ride the sainted rhythms on the midnight train to romford.
Ride the sainted rhythms.
Sweet in winter sweet in rain.
Shake well before use she said.
You never touch me anymore this way.
Oh no.
Connector connector connector connector.
Youre a connector connector connector connector.
Im so dirty.
and the light blinds my eyes.
Youre oh so dirty.
and the light it blinds my eyes.
Here comes christ on crutches.
Call me wet trampoline she said today.
Well I was too busy with my hand.
Shake well before use she said
But you never touch me anymore.
I was busy listening for phone sex
Coming through the back door.
In skin-tight trunks.
And we all went mental and danced.
I get my kicks on channel six.
I get my kicks on channel six.
To the off-peak electricity.
And the light blinds my eyes.
And I feel dirty.
And the light blinds my eyes.
And I feel so shaken in my faith.
Here comes christ on crutches.
And here comes another god.
Here comes another god
Like a buffalo thunder
With a smell of sugar and a velvet tongue
And designer voodoo.
And I got phone sex to see me Through the emptiness in my 501s.
freeze-dried with a new religion.
And my teeth stuffed back in my head.
I get my kicks on channel six.
The light it burns my eyes.
And I feel so dirty.
Here comes christ on crutches.
I will not be confused.
Will not be confused.
They left me confused.
I will not be confused with another man.
This pressure of opinions.
Lighten up.
Listen to your eyes you said.
But all I could see was doris day
In a big screen satellite.
Disappearing down the tube hole on farringdon street
With whiplash willy the motor psycho.
And the light it burns my eyes.
And the light it burns my eyes.
I get my kicks on channel six.

(traducción)

Dulce en invierno, dulce en lluvia.
Agitar bien antes de usar, dijo.
Ya nunca me tocas de esta manera.
Entrada del conector. Salida del receptor.
Me dejaste entrar por la puerta trasera.
Súbete a los ritmos sagrados en el tren de medianoche a romford.
Cabalga los ritmos santos.
Dulce en invierno, dulce en lluvia.
Agitar bien antes de usar, dijo.
Ya nunca me tocas de esta manera.
Oh, no.
Conector conector conector conector.
Eres un conector conector conector conector.
Estoy tan sucia.
y la luz ciega mis ojos.
Eres tan sucia.
y la luz me ciega los ojos.
Aquí viene Cristo con muletas.
Llámame trampolín mojado, dijo hoy.
Bueno, estaba demasiado ocupado con mi mano.
Agitar bien antes de usar dijo
Pero ya nunca me tocas.
Estaba ocupado escuchando sexo telefónico
Viniendo por la puerta trasera.
En bañadores ajustados a la piel.
Y todos nos volvimos locos y bailamos.
Obtengo mis patadas en el canal seis.
Obtengo mis patadas en el canal seis.
A la electricidad fuera de horas pico.
Y la luz ciega mis ojos.
Y me siento sucio.
Y la luz ciega mis ojos.
Y me siento tan sacudido en mi fe.
Aquí viene Cristo con muletas.
Y aquí viene otro dios.
Aquí viene otro dios
Como un trueno de búfalo
Con olor a azúcar y lengua aterciopelada
Y vudú de diseñador.
Y obtuve sexo telefónico para verme a través del vacío en mis 501.
liofilizado con una nueva religión.
Y mis dientes metidos en mi cabeza.
Obtengo mis patadas en el canal seis.
La luz quema mis ojos.
Y me siento tan sucia.
Aquí viene Cristo con muletas.
No me confundiré.
No se confundirá.
Me dejaron confundido.
No seré confundido con otro hombre.
Esta presión de opiniones.
Aligerar.
Escucha tus ojos dijiste.
Pero todo lo que pude ver fue Doris Day
En un satélite de pantalla grande.
Desapareciendo por el agujero del tubo en la calle farringdon
Con latigazo cervical willy el psicópata motor.
Y la luz me quema los ojos.
Y la luz me quema los ojos.
Obtengo mis patadas en el canal seis.